Cass McCombs — I Went to the Hospital songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Went to the Hospital" van Cass McCombs.

Songteksten

I dare not cough
Nor breathe deep
There’s been a pain in my chest for nearly a week
I want to be famous for falling in love
I went to the hopital
They put me in a bed
Because I always do
What my mother says
Why should I lie
About results of a test?
I may soon be gone
To pluck on a harp
Like those colored pencil portraits of dogs
We saw on a blue tarp
But I spotted a damsel if memory serves
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie abou results of a test?
So_
Who is your provider?
Uh_
Where’d you get that bread?
Is it dying that terrifies you?
Or Just being dead?
We are living in an era of kings
I went to the hospital
They put me in a bed
I always do what my mother says
Why should I lie about results of a test?

Songtekstvertaling

Ik durf niet te hoesten.
Noch diep ademen
Ik heb al bijna een week pijn op m ' n borst.
Ik wil beroemd zijn omdat ik verliefd ben geworden.
Ik ging naar het hotel.
Ze stopten me in een bed.
Want dat doe ik altijd.
Wat mijn moeder zegt
Waarom zou ik liegen?
Over de resultaten van een test?
Ik kan binnenkort weg zijn.
Om op een harp te plukken
Zoals die gekleurde potlood portretten van honden.
We zagen op een blauw zeil.
Maar ik zag een dame als ik het me goed herinner.
Ik ging naar het ziekenhuis.
Ze stopten me in een bed.
Ik doe altijd wat mijn moeder zegt.
Waarom zou ik liegen over de resultaten van een test?
Dus_
Wie is je provider?
Uh_
Hoe kom je aan dat brood?
Ben je bang om te sterven?
Of gewoon dood zijn?
We leven in een tijdperk van koningen.
Ik ging naar het ziekenhuis.
Ze stopten me in een bed.
Ik doe altijd wat mijn moeder zegt.
Waarom zou ik liegen over de resultaten van een test?