Casper — Kreis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kreis" van Casper.
Songteksten
Das ist X und O, X und O,
Bielefeld mit Hit-Niveau,
Extertaler so perfekt mit drei Millionen Klicks und so.
Sitz am Pol,
K… ziemlich miese, 40 Grad,
Sieh wir schwitzen, es ist Hitze,
Sitz im Mississippiland.
Bin bei Kids und Kritikern beliebt,
Sieh, Cover Casper da,
So viele Magazinartikel,
Das kotzt mich selbst schon an.
Nenn mein Namen,
Wenn du mich dissen willst, alter Mann,
Sieh lieber zu dich zu retten,
Ich reiß den Scheiß an mich ran,
Ich war MTV Enemy, 2011 MVP,
Enter die Szene, du bist am Arsch,
Human Centipede.
Mein Camp is wie Freunde,
jeder’n ausgewählter Mensch.
Deine Crew besteht aus Ja-Sagern und aufgeregten Fans! (ah!)
Weiter geht’s, das ist mein Jahr, mein Jahr,
Wer noch labert und hatet hat einfach kein Plan,
Einser wie wir’s hier machen, halten es hin,
Alles gute Jungs, keiner von uns 'ne Fahne im Wind, nein!
Da, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh, (Oh-ohh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt!
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh, (Oh-ohh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt!
Nur 'ne Frage der Zeit bis ein Infarkt mich ergreift,
Mach die Scheiße noch im Urlaub, keine Tage mehr frei.
Durchatmen zur Zeit, Luxus, immer Stress und Pillen,
Handyklingeln und immer weniger Schnaps und Spaß.
Als du vergessen willst,
Von Festival zu Festival, die Fans sind stets on top,
Ihr seid mehr als nur ein Tourdate,
Immer mehr als bloß ein Job,
Wir sind Boss.
All die Jahre durch die Scheiße getreten,
Um dann eines Tages gemeinsam auf der Eins dazusteh’n,
Es is Wahnsinn!
Gefasel trifft mich nicht,
Weil’s immer von Bitches is,
Business is weitermachen,
Kein einziger Blick zurück.
Bin zum Glück umgeben von Freunden auf der Fahrt rauf,
Und das sind die selben wie vor Jahren auch.
Weiter geht’s, das ist mein Jahr, mein Jahr,
Wer noch labert und hatet hat einfach kein Plan,
Einser wie wir’s hier machen, halten es hin,
alles gute Jungs, keiner von uns 'ne Fahne im Wind, nein!
Da, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh, (Oh-ohh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt!
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh, (Oh-ohh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt!
Keiner von uns 'ne Fahne im Wind, nein!
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh, (Oh-ohh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt!
Denn mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Sieh, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh,
Ah, mein Kreis bleibt klein bis an den Tag, an dem ich geh, (Oh-ohh!)
Wir sind hier, bleiben hier, so perfekt!
Songtekstvertaling
Dat is X en O, X en O,
Bielefeld met Hit-level,
Externe talers zo perfect met drie miljoen klikken enzovoort.
Stoel aan de paal,
K ... behoorlijk slecht, 40 graden.,
Zie je, we zweten, het is hitte.,
Zetel in het Mississippi Land.
Ben populair bij kinderen en critici,
Kijk, dek Casper daar.,
Zoveel tijdschriften,
Dat maakt me nu al kwaad.
Noem mijn naam,
Als je me wilt disenchanteren, Oude man,
Kijk maar naar jou om te redden.,
Ik ruk de stront naar me toe.,
Ik was MTV Enemy, 2011 MVP,
Kom binnen, je bent de lul.,
Menselijke Duizendpoot.
Mijn kamp is als vrienden.,
Elke ' n geselecteerde persoon.
Uw bemanning bestaat uit ja-sayers en opgewonden Fans! (ah!)
Dit is mijn jaar, mijn jaar.,
Die nog steeds babert en hatet gewoon geen Plan heeft,
Ainser, zoals we hier doen, hou het stil.,
Alle goede jongens, geen van ons een vlag in de Wind, Nee!
Daar, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Kijk, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Ah, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga, (Oh-ohh!)
We zijn hier, blijf hier, zo perfect!
Want mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Kijk, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Ah, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga, (Oh-ohh!)
We zijn hier, blijf hier, zo perfect!
Een kwestie van tijd tot een hartaanval me te pakken krijgt.,
Doe het op vakantie, geen vrije dagen meer.
Adem diep in op dit moment, Luxe, altijd Stress en pillen,
Mobiele telefoon rinkelt en steeds minder drank en plezier.
Wanneer je wilt vergeten,
Van Festival tot Festival, de Fans zijn altijd op de top,
Je bent meer dan een Tourdate.,
Altijd meer dan alleen een baan,
Wij zijn de baas.
Al die jaren door de stront geschopt,
En dan op een dag samen op de ene stand,
Het is waanzin!
Onzin slaat me niet.,
Omdat het altijd van teven komt.,
De zaken gaan door.,
Geen enkele blik terug.
Ik ben gelukkig omringd door vrienden op de oprit,
En deze zijn hetzelfde als jaren geleden.
Dit is mijn jaar, mijn jaar.,
Die nog steeds babert en hatet gewoon geen Plan heeft,
Ainser, zoals we hier doen, hou het stil.,
alle goede jongens, geen van ons een vlag in de Wind, Nee!
Daar, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Kijk, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Ah, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga, (Oh-ohh!)
We zijn hier, blijf hier, zo perfect!
Want mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Kijk, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Ah, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga, (Oh-ohh!)
We zijn hier, blijf hier, zo perfect!
Niemand van ons een vlag in de Wind, Nee!
Want mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Kijk, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Ah, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga, (Oh-ohh!)
We zijn hier, blijf hier, zo perfect!
Want mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Kijk, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga,
Ah, mijn cirkel blijft klein tot de dag dat ik ga, (Oh-ohh!)
We zijn hier, blijf hier, zo perfect!