Casper — Die letzte Gang der Stadt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die letzte Gang der Stadt" van Casper.
Songteksten
Diese Geisterstadt, nunmehr dein Heimatkaff
Wo bis zum Leichensack jeder redet keiner macht
Keiner schaffts, Wände schweigen unerträglich laut
Jeder Traum steigt an Theken auf, platzt und fegt sich raus
Sind jung und schön, ungestüm und dumm gewöhnt
Ziehen um die Ruinen, sind hier Könige doch ungekrönt
Auf Stufenzeilen des geschlossenen Jugendheims
Die Jugend sein für blutige Nasen und 'ne gute Zeit
Und die TOP 40-Band spielt das letzte Lied im Schützenheim
Lass die Gläser knallen. Wir sind die letzte Gang der Stadt
Und wenn es heißt «Gleich vorbei!», wer wirft den ersten Stein?
Lass die Fäuste ballen. Wir sind die letzte Gang der Stadt
Anti alles für immer
Anti alles für immer
Anti alles für … immer
Zu viele scheiß Bands, zu viel Hype, (nochmal)
Zu viele scheiß Bands, zu viel Hype, (nochmal)
Zu viele scheiß Bands, zu viel Hype, (nochmal)
Zu viele scheiß… Bands
«Fuck for school!» steht ein der Bushaltestelle geschmiert
In falschem Englisch mit Plus-Markt-Edding verschmiert
Vom Regen daneben seit ewig schon wir
Hängen ab Tag und Nacht, die letzte Gang der Stadt
Und die TOP40-Band spielt das letzte Lied im Schützenheim
Lass die Gläser knallen. Wir sind die letzte Gang der Stadt
Und wenn es heißt «Gleich vorbei!», wer wirft den ersten Stein?
Lass die Fäuste ballen. Wir sind die letzte Gang der Stadt
Anti alles für immer
Anti alles für immer
Anti alles für … immer
Ne danke kein Bedarf, alles bleibt wie’s war
Hier wird 30 Jahr klar für's Eigenheim gezahlt
Mein Leben meine Wahl anstatt ewig im Dreck verkümmern
Lieber anti alles für jetzt und immer
Und die TOP40-Band spielt das letzte Lied im Schützenheim
Lass die Gläser knallen. Wir sind die letzte Gang der Stadt
Und wenn es heißt «Gleich vorbei!», wer wirft den ersten Stein?
Lass die Fäuste ballen. Wir sind die letzte Gang der Stadt
Anti alles für immer
Anti alles für immer
Anti alles für … immer
Für immer
Songtekstvertaling
Deze spookstad, nu je thuiskoffie.
Waar naar de lijkzak iedereen praat geen macht
Niemand redt het, muren zijn onverdraaglijk luidruchtig.
Elke droom stijgt op bij tellers, uitbarstingen en veegt uit
Zijn gewend om jong en mooi, onstuimig en dom te zijn
Rond de ruïnes, Koningen worden hier niet gekroond.
Op stappen van het gesloten jeugdhuis
De jeugd voor bloedneuzen, en een leuke tijd
En de top 40 band speelt het laatste nummer in het Schützenheim
Laat de bril opengaan. Wij zijn de laatste wandeling van de stad
En als er staat:wie gooit de eerste steen?
Laat de vuisten zich vastklampen. Wij zijn de laatste wandeling van de stad
Anti-alles voor altijd
Anti-alles voor altijd
Anti alles voor ... altijd
Te veel Bands, te veel Hype .)
Te veel Bands, te veel Hype .)
Te veel Bands, te veel Hype .)
Te veel shit... Bands
"Fuck voor school!"staat een van de bushalte gesmeerd
Uitgesmeerd in Vals Engels met Plus-Markt-Edding
Van de regen naast het voor eeuwen
Dag en nacht rondhangen, de laatste wandeling van de stad
En de TOP40 band speelt het laatste nummer in het Schützenheim
Laat de bril opengaan. Wij zijn de laatste wandeling van de stad
En als er staat:wie gooit de eerste steen?
Laat de vuisten zich vastklampen. Wij zijn de laatste wandeling van de stad
Anti-alles voor altijd
Anti-alles voor altijd
Anti alles voor ... altijd
Geen Dank, alles blijft zoals het was.
Hier wordt 30 jaar duidelijk betaald voor het huis
Mijn leven mijn keuze in plaats van voor altijd atrofie in het vuil
Beste anti alles voor nu en altijd
En de TOP40 band speelt het laatste nummer in het Schützenheim
Laat de bril opengaan. Wij zijn de laatste wandeling van de stad
En als er staat:wie gooit de eerste steen?
Laat de vuisten zich vastklampen. Wij zijn de laatste wandeling van de stad
Anti-alles voor altijd
Anti-alles voor altijd
Anti alles voor ... altijd
Altijd