Casper & The Cookies — Eulogy for Marcel Marsalis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eulogy for Marcel Marsalis" van Casper & The Cookies.
Songteksten
They filed him under novelty
Back in 1953.
How could we know way back then
He’d make us love the world again?
Making spirits soar
From an unmarked score
He didn’t play a note, but man, that note he didn’t play you never heard before
Hail Monsieur Marcel Marsalis
New horizons in modern silence
Ladies, come and kiss the callus
Men, raise a chalice
To Marcel Marsalis
'Quietude' hit number three
The day he sold out Carnegie
A shot rang out from off the stage
The murderous rage of Johnny Cage
He continued to play
He’s still playing today
Now every yahoo in Nebraska digs the avant-garde thanks to the late Marcel
Hail Monsieur Marcel Marsalis
Highbrow classes and low-life masses
All lined up to kiss the callus
And they’ll raise a chalice
To Marcel Marsalis
Songtekstvertaling
Ze dienden hem in als nieuweling.
In 1953.
Hoe konden we dat toen al weten?
Zou hij ons weer van de wereld laten houden?
Geesten laten zweven
Van een ongemerkte score
Hij speelde geen noot, maar dat briefje speelde hij niet.
Gegroet, Monsieur Marcel Marsalis.
Nieuwe horizonten in de moderne stilte
Dames, kom en kus de eelt.
Mannen, hef een kelk
Aan Marcel Marsalis
'Quietude' hit nummer drie
De dag dat hij Carnegie uitverkocht.
Een schot klonk van het podium af.
De moorddadige woede van Johnny Cage
Hij bleef spelen.
Hij speelt nog steeds vandaag.
Iedereen in Nebraska graaft de avant-garde dankzij wijlen Marcel.
Gegroet, Monsieur Marcel Marsalis.
Hoge klassen en laagwaardige massa ' s
Allemaal in de rij om de eelt te kussen.
En ze zullen een kelk krijgen.
Aan Marcel Marsalis