Casper & The Cookies — Chocolate Cake and Coffee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate Cake and Coffee" van Casper & The Cookies.
Songteksten
Just the other night
I was the Insurgent Milkman’s son,
Returning from the war
Two big fists full of furious flowers
You were sleepless as a widow, wishing like a bee in your hive
Pulled up softly,
I awake
To chocolate cake
And coffee
I was paid to fly
At first I was alone in airplanes
Then you and I grew wings
Observing from the sky Olympus Mons
We were accidental seabirds on the oceans of Mars
Pulled up softly,
I awake
To chocolate cake
And coffee
Until I find
You’ve been up Poured a cup
Raised the blind
Upon a tray
The light reveals
The mighty meal
You made today
I’m so impressed
You’re still undressed
My goals are wholesome and lofty.
And softly I awake
To chocolate cake
And coffee
Songtekstvertaling
Alleen gisteravond.
Ik was de Zoon van de melkboer.,
Terug van de oorlog
Twee grote Vuisten vol furieuze bloemen.
Je was slapeloos als een weduwe, wenend als een bij in je bijenkorf
Zachtjes omhoog getrokken,
Ik word wakker.
Op chocoladetaart
En koffie
Ik werd betaald om te vliegen.
Eerst zat ik alleen in vliegtuigen.
Toen kregen jij en ik vleugels.
Observeren vanuit de lucht Olympus Mons
We waren toevallige zeevogels op de oceanen van Mars.
Zachtjes omhoog getrokken,
Ik word wakker.
Op chocoladetaart
En koffie
Totdat ik vind
Je hebt een beker ingeschonken.
De blinden opwekken.
Op een dienblad
Het licht onthult
De machtige maaltijd
Je hebt vandaag gemaakt.
Ik ben zo onder de indruk.
Je bent nog steeds uitgekleed.
Mijn doelen zijn heilzaam en verheven.
En zachtjes word ik wakker
Op chocoladetaart
En koffie