Casiotone For The Painfully Alone — Rice Dream Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rice Dream Girl" van Casiotone For The Painfully Alone.
Songteksten
I was in the safeway store
When i saw you in aisle four
I swear you looked so nice
You were buying milk that was made out of rice
I tried to think of something clever to say
But you were already walking away
In an attempt to get my groove on I offered you my white castle coupon
The radio was playing seal
I tried to tell you how i feel
But then our shopping carts locked wheels
& the moment just seemed wrong
Oh won’t you do what’s right
Put your groceries in my car tonight
I want to take you home
Oh w/ your eyes of blue
I want to drink rice milk w/ you
I’ll be your one and only
So we won’t be so lonely
Songtekstvertaling
Ik was in de safeway winkel.
Toen ik je zag in gang vier
Ik zweer dat je er zo mooi uitzag.
Je kocht melk van rijst.
Ik probeerde iets slims te zeggen.
Maar je liep al weg.
In een poging mijn plezier te doen, bood ik je mijn White castle coupon aan.
De radio speelde seal.
Ik probeerde je te vertellen hoe ik me voel.
Maar toen sloten onze winkelwagentjes op wielen.
& het moment leek gewoon verkeerd
Oh wil je niet doen wat juist is
Zet je boodschappen in mijn auto vanavond.
Ik wil je naar huis brengen.
Oh w / your eyes of blue
Ik wil rijstmelk drinken.
Ik zal je enige echte zijn.
Dus we zullen niet zo eenzaam zijn