Casiotone For The Painfully Alone — New Year's Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Kiss" van Casiotone For The Painfully Alone.
Songteksten
woke up with fingers crossed
in a boy’s bed with your pants off
after polite declines of coffee & toast
walked home itching in last night’s clothes
past the Phone Booth & the Beauty Bar
the broken windows of your neighbors' cars
through the backdoor to a message from Sis
asking who was your New Year’s kiss
took the afternoon to piece it all
plus a half a dozen phone calls
crashed a party with Larissa & Chris
in pursuit of a New Year’s kiss
not the way that you’d imagined it on a balcony with champagne lips
but in a pantry against the pancake mix
you had your New Year’s kiss
Songtekstvertaling
werd wakker met duimen
in een jongensbed met je broek uit
na beleefde declaraties van koffie & toast
liep naar huis jeukend in de kleren van gisteravond.
voorbij de telefooncel & de Beauty Bar
de kapotte ramen van de auto' s van de buren
via de achterdeur naar een bericht van Sis
vragen wie je nieuwjaarskus was
nam de middag om het allemaal uit te delen
plus een half dozijn telefoontjes.
crashte een feestje met Larissa & Chris
in achtervolging van een nieuwjaarskus
niet zoals je het je had voorgesteld op een balkon met champagne lippen.
maar in een voorraadkast tegen de Pannenkoekenmix
je hebt je nieuwjaarskus gehad.