Casino Royale — Quello Che ti Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello Che ti Do" van Casino Royale.
Songteksten
Ora guardo-verso il basso…
E vedo chi-mi sta guardando…
Certo giuchi- mangia merda
Ci risputerà-il suo odio
Sogni rotti-in cui specchiarsi…
Stanze strette-per amarsi
Rit
Quello che ti dò, quello che io dò…
Quello che ti dò, quello che io dò…
Madre e padri-mai cresciuti
Padri e madri-senza tempo
Ora dormi-angelo mio
Già bastardo di domani
E il giorno resta sempre notte…
Parcheggiato lì per caso
Rit
NESSUNO NASCE-PERCHè LO HA DECISO…
NESSUNO SCEGLIE CHI L’HA CONCEPITO…
NESSUNA MASCHERA MOSTRERà UN SORRISO…
NESSUNO STA TRANQUILLO QUANDO CRESCE-GIà TRADITO
PERCHè TUTTI INSIEME-è UN SOGNO…
E NON SO SE ARRIVERà IL TEMPO…
GENITORI CHE NON SANNO
CAZZO LEGGERANNO I FIGLI
FIGLI CHE NON POSSONON LEGGERE
OGGI I LORO GENITORI
Rit
(Grazie ad andreabart46 per questo testo)
Songtekstvertaling
Nu kijk ik naar beneden…
En ik zie wie er naar me kijkt.…
Zeker giuchi-eet stront
We zullen spugen-zijn haat
Gebroken dromen-waarin ze zichzelf spiegelen…
Smalle kamers-om van elkaar te houden
Rit
Wat ik je geef, wat ik geef…
Wat ik je geef, wat ik geef…
Moeder en vader, die niet groot geworden zijn.
Vaders en moeders-tijdloos
Slaap nu-mijn engel
Al bastaard van morgen
En de dag blijft altijd nacht…
Daar toevallig geparkeerd.
Rit
Niemand is geboren-omdat hij besloot…
Niemand kiest wie het bedacht heeft.…
Geen masker zal een glimlach tonen…
Niemand is kalm als hij opgroeit-al verraden
Waarom allemaal samen-het is een droom…
En ik weet niet of de tijd zal komen.…
OUDERS DIE HET NIET WETEN
ZULLEN DE SONS LEZEN?
KINDEREN DIE NIET KUNNEN LEZEN
VANDAAG HUN OUDERS
Rit
(Dank aan andreabart46 voor deze tekst)