Casino Royale — Prova songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prova" van Casino Royale.

Songteksten

Non guardo nello specchio è tempo ormai, e ho
Paura dentro quello che farei, se so
Io certo sono quello
Anch’io vorrei fermare
E per spingerla sul cuore
Sino a fare male
Quello che mi serve è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi aspetto è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Riconosci di non riconoscerti
Io fermo tutto il resto e vedo muoversi
Le teste immerse e i corpi
Si continuano a cercare
Il muro freddo dietro
Fermo ad ascoltare
Quello che mi serve è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi aspetto è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi serve è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi aspetto è una prova, quando tu mi chiedi una prova
E tocca di voltarsi
Per poi non ritornare
E riprendere per mano
Quello che rimane
Quello che mi serve è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi aspetto è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi serve è una prova, quando tu mi chiedi una prova
Quello che mi aspetto è una prova, quando tu mi chiedi una prova
(Grazie a VivaioRude per questo testo)

Songtekstvertaling

Ik kijk niet in de spiegel het is tijd nu, en ik
Angst in wat ik zou doen, als ik het wist.
Dat ben ik zeker.
Ik wil ook graag stoppen.
En om het op het hart te drukken
Tot het pijn doet.
Wat ik nodig heb is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik verwacht Is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Herken dat je jezelf niet herkent
Ik stop alles en zie het bewegen.
De ondergedompeld hoofden en lichamen
Blijf zoeken.
De koude muur achter
Stop met luisteren.
Wat ik nodig heb is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik verwacht Is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik nodig heb is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik verwacht Is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
En het is tijd om je om te draaien
Kom dan niet terug.
En met de hand hervatten
Wat overblijft
Wat ik nodig heb is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik verwacht Is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik nodig heb is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
Wat ik verwacht Is bewijs, als je me om bewijs vraagt.
(Dank VivaioRude voor deze tekst)