Cashier No. 9 — Lost At Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost At Sea" van Cashier No. 9.
Songteksten
I tagged along and shouted orders from the back
I’ve read the books and led the wolves on through the pack
I’ve been through many times enough to know the danger zones
Each day was different, I didn’t talk, I couldn’t think
I rode it out until the death, the day was out of sync
Thought I was wiser and I didn’t see the dangers unfold
I felt the wind lift and push on my back
I counted every minute but the panic attacked
I turned around to see but my friends they had gone
And left me for dead
I feel shipwrecked and lost at sea
I boarded the boat with my enemy
I played into the danger zone
I’m taking the boat back the long way home
I looked up and with one hand (?) I turned on (?)
Gone all the days I turned and said goodbye to my career
Out in the bitter cold the dirt still hangs my name
(?) the cynic in me (?)
Back in the bittersweet (?) and see so much clearer now
Lying and licking my wounds
I felt the wind lift and push on my back
I counted every minute but the panic attacked
I turned around to see but my friends they had gone
And left me for dead
I feel shipwrecked and lost at sea
I boarded the boat with my enemy
I played into the danger zone
I’m taking the boat back the long way home
(?) the cynic in me (?)
Songtekstvertaling
Ik ging mee en riep orders van achteren.
Ik heb de boeken gelezen en de wolven door de roedel geleid.
Ik heb genoeg meegemaakt om de gevarenzones te kennen.
Elke dag was anders, ik praatte niet, ik kon niet denken
Ik reed het uit tot de dood, de dag was niet synchroon
Ik dacht dat ik wijzer was en ik zag de gevaren niet ontvouwen.
Ik voelde de wind lift en duw op mijn rug
Ik telde elke minuut, maar de paniek viel aan.
Ik draaide me om, maar mijn vrienden waren weg.
En liet me voor dood achter.
Ik voel me schipbreuk en verloren op zee.
Ik ben aan boord gegaan met mijn vijand.
Ik speelde in de gevarenzone.
Ik neem de boot terug de lange weg naar huis
Ik keek omhoog en met één hand (? Ik ben opgewonden.)
Weg alle dagen dat ik me omdraaide en afscheid nam van mijn carrière
In de bittere kou hangt het vuil nog steeds mijn naam
(? de cynicus in mij?)
Terug in de Bitterzoet?) and see so much clearer now
Liegen en mijn wonden likken
Ik voelde de wind lift en duw op mijn rug
Ik telde elke minuut, maar de paniek viel aan.
Ik draaide me om, maar mijn vrienden waren weg.
En liet me voor dood achter.
Ik voel me schipbreuk en verloren op zee.
Ik ben aan boord gegaan met mijn vijand.
Ik speelde in de gevarenzone.
Ik neem de boot terug de lange weg naar huis
(? de cynicus in mij?)