Casey Weston — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Casey Weston.
Songteksten
Your regrets will make me happy
And your tears will make me smile.
Your heart will surely be breaking,
But it ain’t worth my while.
(Pre-Chorus)
Cause I’m happy
That you’re not going to be.
I’m so happy
Cause you set me free.
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
That trying to real at long hurt
Keeping her inside.
But it just makes me laugh,
Cause it practically involves your mind.
(Pre-Chorus)
And that makes me happy,
Happy to think you believe
I’m so happy
Cause you’ll never be with me.
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
(Bridge)
Don’t you know that, baby, fire
Out of the flames, you stupid liar!
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
Your regrets will make me happy
And your tears will make me smile.
Songtekstvertaling
Je spijt zal me gelukkig maken.
En je tranen zullen me laten lachen.
Je hart zal zeker breken,
Maar het is niet de moeite waard.
(Voorkoor))
Want ik ben gelukkig.
Dat zul je niet zijn.
Ik ben zo blij.
Omdat je me bevrijd hebt.
Stop met zeuren, stop met huilen. ,
Je had het moeten leren.
Dat ik gek van je ben geworden.,
Maar ik ga niet meer terug als ik verbrand ben.
Ik ben verbrand.
Dat het echt pijn doet
Haar binnen houden.
Maar het maakt me aan het lachen,
Omdat het praktisch je geest betreft.
(Voorkoor))
En dat maakt me gelukkig,
Blij te denken dat je gelooft
Ik ben zo blij.
Want je zult nooit bij mij zijn.
Stop met zeuren, stop met huilen. ,
Je had het moeten leren.
Dat ik gek van je ben geworden.,
Maar ik ga niet meer terug als ik verbrand ben.
Ik ben verbrand.
(Brug)
Weet je dat niet, Baby, vuur
Uit de vlammen, stomme leugenaar.
Stop met zeuren, stop met huilen. ,
Je had het moeten leren.
Dat ik gek van je ben geworden.,
Maar ik ga niet meer terug als ik verbrand ben.
Ik ben verbrand.
Je spijt zal me gelukkig maken.
En je tranen zullen me laten lachen.