Casey Stratton — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Casey Stratton.
Songteksten
You call the darkness back to you
I am ready to feed you to the night
I don’t have time to coddle you
While you’re repeating the cycle
You just need a fixation to pass the time
Can you just for once
Take care of yourself?
Can you try to handle this?
I am far too tired to hear it one more time
You are your own sacrifice
Why must you wallow in all your delusions?
Nail yourself to the cross at least once a week
Well you’ve got some nerve to lay all your demons at my feet
Far too used to expecting so much from me
I will not supply
What you need this time
I don’t have any strength left
But you never see what is troubling me
You just turn the other cheek
You are your own sacrifice
(You are the sacrifice
In your own minds eye
Ritual brings fuel
So cruel is your life)
Let go of me
I cannot remember anything
So low and too far gone
To carry the weight
And I know that you say so
But I’m depleted of my energy
I can’t bear your cold stare
Toward the sky
Songtekstvertaling
Je roept de duisternis terug naar jou
Ik ben klaar om je te voeren naar de nacht
Ik heb geen tijd om je te vertroetelen.
Terwijl je de cyclus herhaalt
Je hebt een fixatie nodig om de tijd te doden.
Kun je voor één keer ...
Pas goed op jezelf?
Kun je proberen dit aan te pakken?
Ik ben veel te moe om het nog een keer te horen.
Je bent je eigen offer.
Waarom zwelg je in al je waanideeën?
Nagel jezelf minstens één keer per week aan het kruis.
Je hebt wel lef om al je demonen aan mijn voeten te leggen.
Veel te veel gewend om zoveel van mij te verwachten.
Ik zal niet leveren
Wat je deze keer nodig hebt
Ik heb geen kracht meer.
Maar je ziet nooit wat me dwars zit.
Je keert gewoon de andere wang toe.
Je bent je eigen offer.
Jij bent het offer .
In je eigen gedachten.
Ritueel brengt brandstof.
Zo wreed is je leven)
Laat me los.
Ik kan me niets herinneren.
Zo laag en te ver weg
Om het gewicht te dragen
En ik weet dat jij dat zegt.
Maar ik heb geen energie meer.
Ik kan je koude blik niet verdragen.
Naar de hemel