Casey — Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teeth" van Casey.
Songteksten
I don’t need you like you think I do
I just want you here tonight,
I know this might sound crazy but my head it just don’t feel right.
I miss your bones buried beneath my sheets,
My voice shakes when I try to speak,
Your name is stitched into my teeth
And every time I talk I feel you there.
Every night the floorboards creak outside my bedroom door.
18 months of losing sleep
Because your host has been pacing in the halls.
I know they say time heals all wounds but when will it heal mine?
‘Cause I’m sick of waiting for you
To bring me back my peace of mind.
I still miss you like the moon misses the warm kiss of the sun
When the earth dances between them and steals away it’s love.
I asked how long you’d be gone
And you said «as long as it takes».
And I was always so impatient with our love,
But I swore I’d wait.
I’m tired of living in the fear that one day you’ll come back
And after all these years,
I won’t be able to look you in the face
And say «I've let you go».
‘Cause yours is the only love I’ve ever known.
Songtekstvertaling
Ik heb je niet nodig zoals je denkt.
Ik wil je hier vanavond.,
Ik weet dat dit gek klinkt, maar mijn hoofd voelt gewoon niet goed.
Ik mis je botten begraven onder mijn lakens.,
Mijn stem trilt als ik probeer te spreken.,
Je naam zit vastgenaaid aan mijn tanden.
En elke keer als ik praat voel ik je daar.
Elke nacht kraken de vloerplanken buiten mijn slaapkamerdeur.
18 maanden slaapverlies
Omdat je gastheer door de gangen loopt.
Ik weet dat ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt, maar wanneer zal het de mijne genezen?
Want ik ben het zat om op je te wachten .
Om mijn gemoedsrust terug te brengen.
Ik mis je nog steeds zoals de maan de warme kus van de zon mist
Als de aarde tussen hen danst en steelt, is het liefde.
Ik vroeg hoe lang je weg zou zijn.
En je zei "zo lang als nodig is".
En ik was altijd zo ongeduldig met onze liefde,
Maar ik heb gezworen te wachten.
Ik ben het zat om te leven in de angst dat je op een dag terugkomt.
En na al die jaren,
Ik kan je niet aankijken.
En zeg:"Ik heb je laten gaan".
Want die van jou is de enige liefde die ik ooit heb gekend.