Cascada — Hungover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungover" van Cascada.
Songteksten
I wake up in another daze
With the world just spinning around
I don’t know how you got me feeling this way
But damn I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
People say you’re no good for me But my mind can’t seem to figure it out
You intoxicated every part of me And damn I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
I’m fighting
Just trying
To tell myself that we’ll work it out
But it’s useless
The truth is You’re no good for me You’ve got me hungover
Yeah
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
Songtekstvertaling
Ik word wakker in een andere daze
Met de wereld die ronddraait
Ik weet niet hoe je me zo hebt laten voelen.
Maar ik voel het nu echt.
Dus doe het licht uit en doe de deur dicht.
Ik heb gewoon wat tijd nodig om tot bezinning te komen.
Het is niet aan jou.
Je kunt niets doen om deze pijn weg te roepen.
Je hebt me een kater en steeds weer.
Het is alsof er geen einde in zicht is.
Ik voel het dag en nacht
Het blijft maar doorgaan.
En ik moet weg.
Maar ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Tot ik nuchter ben.
Tot ik nuchter ben.
Tot ik nuchter ben.
Je hebt een kater.
Je hebt een kater.
Je hebt een kater.
Mensen zeggen dat je niet goed voor me bent, maar mijn geest kan er niet achter komen.
Je bedwelmde elk deel van me en ik voel het nu echt.
Dus doe het licht uit en doe de deur dicht.
Ik heb gewoon wat tijd nodig om tot bezinning te komen.
Het is niet aan jou.
Je kunt niets doen om deze pijn weg te roepen.
Je hebt me een kater en steeds weer.
Het is alsof er geen einde in zicht is.
Ik voel het dag en nacht
Het blijft maar doorgaan.
En ik moet weg.
Maar ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Tot ik nuchter ben.
Tot ik nuchter ben.
Tot ik nuchter ben.
Je hebt een kater.
Je hebt een kater.
Je hebt een kater.
Ik Vecht.
Ik probeer het gewoon.
Om tegen mezelf te zeggen dat we er wel uitkomen.
Maar het is nutteloos.
De waarheid is dat je niet goed voor me bent Je hebt me een kater
Ja.
Het blijft maar doorgaan.
En ik moet weg.
Maar ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Tot ik nuchter ben.
Tot ik nuchter ben.
Tot ik nuchter ben.
Je hebt een kater.
Je hebt een kater.
Je hebt een kater.