Cascada — Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van Cascada.
Songteksten
Do you know
we’re stuck in the middle
two ways to go Words inside my head
but you don’t wanna know
We’ve been hurt before
but why can’t we let it go You know I
I’ve been searching for this love all my life
I can’t stand this pain
won’t you please tell me why
you still hide away
you don’t need to be afraid
I will be waiting here for you to realize
open your heart to me, you’ll see it through
my eyes!
If you could read my mind
Nothing I need to say,
You’d never run away!
How can I make you start believing?
that I’m not the enemy!
If you could read my mind
all the things I feel inside
then you’d see
that I’m not the enemy
I’m not the enemy
Do you know
you’re the air I breathe and I wanna show
what’s inside my head
know that you’re not alone
push your fears away
cause I am still holding on I will be waiting here for you to realize
open your heart to me, you’ll see it through
my eyes!
If you could read my mind
Nothing I need to say,
You’d never run away!
How can I make you start believing?
that I’m not the enemy!
If you could read my mind
all the things I feel inside
then you’d see
I’m not the enemy
Cause nothin' feels the same
everytime you say my name
and I need you to know
that we need to make a change
stop playin' these foolish games
I’m not the enemy
If you could read my mind
Nothing I need to say,
You’d never run away
How can I make you start believing?
I’m not the enemy!
If you could read my mind
all the things I feel inside
then you’d see
that I’m not the enemy
I’m not the enemy
Songtekstvertaling
Weet je
we zitten vast in het midden.
twee manieren om te gaan woorden in mijn hoofd
maar dat wil je niet weten.
We zijn eerder gekwetst.
maar waarom kunnen we het niet laten gaan
Ik heb mijn hele leven naar deze liefde gezocht.
Ik kan niet tegen deze pijn.
wil je me alsjeblieft vertellen waarom
je verstopt je nog steeds.
je hoeft niet bang te zijn.
Ik zal hier wachten tot je je realiseert
open je hart voor me, je zult het doorzien
mijn ogen!
Als je mijn gedachten kon lezen
Ik hoef niets te zeggen.,
Je zou nooit weglopen!
Hoe kan ik je laten geloven?
dat ik niet de vijand ben.
Als je mijn gedachten kon lezen
alle dingen die ik van binnen voel
dan zou je zien
dat ik niet de vijand ben.
Ik ben niet de vijand.
Weet je
je bent de lucht die ik adem en Ik wil laten zien
wat zit er in mijn hoofd
weet dat je niet alleen bent
duw je angsten weg
want Ik hou nog steeds vol Ik zal hier wachten tot je je realiseert
open je hart voor me, je zult het doorzien
mijn ogen!
Als je mijn gedachten kon lezen
Ik hoef niets te zeggen.,
Je zou nooit weglopen!
Hoe kan ik je laten geloven?
dat ik niet de vijand ben.
Als je mijn gedachten kon lezen
alle dingen die ik van binnen voel
dan zou je zien
Ik ben niet de vijand.
Want niets voelt hetzelfde
elke keer als je mijn naam zegt
en Ik wil dat je weet
dat we iets moeten veranderen.
hou op met die domme spelletjes.
Ik ben niet de vijand.
Als je mijn gedachten kon lezen
Ik hoef niets te zeggen.,
Je zou nooit weglopen.
Hoe kan ik je laten geloven?
Ik ben de vijand niet.
Als je mijn gedachten kon lezen
alle dingen die ik van binnen voel
dan zou je zien
dat ik niet de vijand ben.
Ik ben niet de vijand.