Cascada — Au Revoir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Revoir" van Cascada.

Songteksten

Everything you say is so predictable
Your words don’t mean a thing
Why the masquerade?
You think you’re funny but you’ll never entertain
I’ll never be your appetizer
Melting on your tongue
Here’s the simple truth, boy
You just don’t turn me on So you think you’re something special
And you claim to be the next best movie star
So superficial
I don’t buy your show, au revoir
Bye, bye, bye
Au-au-au-au-au revoir, au revoir
Bye, bye, bye
Au-au-au-au-au revoir, au revoir
You’re always center stage
Not ashamed to say you’re fishing for the fame
Boy, you’re not a saint
Not irresistible in any kinda way
I’ll never be your appetizer
Melting on your tongue
Here’s the simple truth, boy
You just don’t turn me on So you think you’re something special
And you claim to be the next best movie star
So superficial
I don’t buy your show, au revoir
Let’s keep it confidential
Boy, you wanna show the world how cool you are
No, no potential
I don’t buy your show
Boy, you’re not breaking the ice
Hey, stop telling me lies
You’re not one of a kind
Hey, stop telling me lies, au revoir
Bye, bye, bye
Au-au-au-au-au revoir, au revoir
Bye, bye, bye
Au-au-au-au-au revoir, au revoir
You think you’re something special
And you claim to be the next best movie star
So superficial
I don’t buy your show, au revoir
Let’s keep it confidential
Boy, you wanna show the world how cool you are
No, no potential
I don’t buy your show, au revoir
Bye, bye, bye
Au-au-au-au-au revoir, au revoir
Bye, bye, bye
Au-au-au-au-au revoir, au revoir

Songtekstvertaling

Alles wat je zegt is zo voorspelbaar.
Jouw woorden betekenen niets.
Waarom de maskerade?
Je denkt dat je grappig bent maar je zult nooit entertainen
Ik zal nooit je voorgerecht zijn.
Smelt op je tong
Hier is de simpele waarheid, jongen.
Je windt me gewoon niet op zodat je denkt dat je iets speciaals bent.
En jij beweert de volgende beste filmster te zijn.
Zo oppervlakkig.
Ik geloof je show niet, au revoir.
Dag, dag, dag
Au-au-au-au-au-Revoir, au revoir
Dag, dag, dag
Au-au-au-au-au-Revoir, au revoir
Je staat altijd centraal.
Niet beschaamd om te zeggen dat je vist naar de roem
Je bent geen heilige.
Op geen enkele manier onweerstaanbaar
Ik zal nooit je voorgerecht zijn.
Smelt op je tong
Hier is de simpele waarheid, jongen.
Je windt me gewoon niet op zodat je denkt dat je iets speciaals bent.
En jij beweert de volgende beste filmster te zijn.
Zo oppervlakkig.
Ik geloof je show niet, au revoir.
Laten we het vertrouwelijk houden.
Jongen, je wilt de wereld laten zien hoe cool je bent
Nee, geen potentieel.
Ik geloof je show niet.
Jongen, je breekt het ijs niet.
Stop met liegen.
Je bent niet uniek.
Hou op met liegen, au revoir.
Dag, dag, dag
Au-au-au-au-au-Revoir, au revoir
Dag, dag, dag
Au-au-au-au-au-Revoir, au revoir
Je denkt dat je iets speciaals bent.
En jij beweert de volgende beste filmster te zijn.
Zo oppervlakkig.
Ik geloof je show niet, au revoir.
Laten we het vertrouwelijk houden.
Jongen, je wilt de wereld laten zien hoe cool je bent
Nee, geen potentieel.
Ik geloof je show niet, au revoir.
Dag, dag, dag
Au-au-au-au-au-Revoir, au revoir
Dag, dag, dag
Au-au-au-au-au-Revoir, au revoir