Casa Murilo — The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City" van Casa Murilo.
Songteksten
Sweet Oslo breeze take me down through the city
to the crowd on the old side of town
‘cos you’ve been waiting for the break of the sun
I’ve been counting the nights that you could have been with me Now our hearts and the streets are alive
And since we can’t afford the fanfare
I vote we all just lose control
because we know we’ll see the fireworks
and then we’ll take the night
And the passion that’s been stacking on me and all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat
we’ll never fall to our knees
keep our feet on the floor
We’ve both been here before
Taken by the rush of the people flowing down to the fjord
We set a course for the river
and we wait for the game to begin
she screams «I'm alive, I’m alive, I’m alive» Oslo by come take my hand
and we can run through the city with the lovers tonight
And since we can’t afford the fanfare
I vote we all just lose control
because we know we’ll see the fireworks
and then we’ll take the night
And the passion that’s been stacking on me and all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat
and we won’t fall to our knees
keep our feet on the floor
We’ve both been here before
We’ll make our way through the sprawl
witness our rise and fall
Oh tonight, tonight we hit the city
Oh tonight, tonight we storm the halls
Oh tonight, tonight we hit the city, yeah
Songtekstvertaling
Sweet Oslo breeze neemt me mee door de stad
aan de menigte aan de oude kant van de stad
want je hebt gewacht op de pauze van de zon
Ik heb de nachten geteld dat je bij me had kunnen zijn. nu leven ons hart en de straten.
En omdat we ons de fanfare niet kunnen veroorloven
Ik stem dat we allemaal de controle verliezen.
omdat we weten dat we het vuurwerk zullen zien.
en dan nemen we de nacht.
En de passie die op me is gestapeld en al het drinken en dansen en lachen, dronken tweede blikken hebben me verslagen
we zullen nooit op onze knieën vallen.
hou onze voeten op de grond
We zijn hier allebei eerder geweest.
Door de stormloop van de mensen die naar de fjord stroomden.
We zetten koers naar de rivier.
en we wachten tot het spel begint.
ze schreeuwt "Ik leef, ik leef, ik leef" Oslo door kom pak mijn hand
en we kunnen door de stad rennen met de geliefden vanavond
En omdat we ons de fanfare niet kunnen veroorloven
Ik stem dat we allemaal de controle verliezen.
omdat we weten dat we het vuurwerk zullen zien.
en dan nemen we de nacht.
En de passie die op me is gestapeld en al het drinken en dansen en lachen, dronken tweede blikken hebben me verslagen
en we zullen niet op onze knieën vallen
hou onze voeten op de grond
We zijn hier allebei eerder geweest.
We komen wel door de sprawl.
getuige onze opkomst en val
Vanavond gaan we naar de stad.
Vanavond bestormen we de gangen.
Vanavond gaan we naar de stad.