Casa del vento — Falena songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falena" van Casa del vento.

Songteksten

La notte fu rossa di sangue sporcata
Prona sull'erba falena schiacciata

Vendeva il suo onore a vecchi e bigotti
Riusciva ad accendere tutte le notti.

Falena e i suoi figli sapevan cadere
Studiavano soltanto al bar del quartiere

Senza vestiti l'han ritrovata
Una sera d'estate di vita spogliata

Vola falena verso la morte
Tutta la vita a combatter la sorte
Niente e nessuno ti ha ricordata
Bella falena dimenticata

Di lei la gente parlava male
Pare che avesse così poca morale

Mentre i mariti, padri ideali
Sfogavano su lei istinti animali

Vola falena verso la morte
Tutta la vita a combatter la sorte
Niente e nessuno ti ha ricordata
Bella falena dimenticata

La mano assassina non si è trovata
Non eri famosa non l'hanno cercata

Rossa di sangue la gola tagliata
Prona sull'erba falena schiacciata

Vola falena verso la morte
Tutta la vita a combatter la sorte
Niente e nessuno ti ha ricordata
Bella falena dimenticata

Songtekstvertaling

De nacht was rood met vuil bloed op het gras verpletterde mot verkocht zijn eer aan oude en onverdraaglijke die hij elke avond kon aansteken.

De mot en zijn zonen zou kunnen vallen, de leerlingen werden onderwezen alleen aan de bar van de wijk, Zonder kleren vond ik Een zomer avond van het leven ontdaan vlinder Vliegt in de richting van het overlijden Hele leven om te strijden tegen het lot, dat Niets en niemand heeft vermeld, de Prachtige vlinder vergeten haar, mensen praten over het kwaad, het Lijkt erop dat hij zo weinig morele Terwijl hun echtgenoten, ideale vaders gaf vent naar haar dierlijke instinct Vliegen mot naar de dood Gehele leven aan de bestrijding van het lot, dat Niets en niemand heeft vermeld, de Prachtige vlinder vergeten de hand van De moordenaar werd nooit gevonden je was Niet bekend en hebben niet gezocht naar het Rood van bloed, haar keel gesneden Buik op het gras mot geplet vlinder Vliegt in de richting van het overlijden Hele leven om te strijden tegen het lot, dat Niets en niemand heeft vermeld, de Prachtige vlinder vergeten