Carved in Stone — Mighty Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Friends" van Carved in Stone.
Songteksten
Have you seen the riders on their horses
As they were riding through the night?
Their bright eyes were shining so mighty
Though they still were tired from the fight
Where do they come from?
Where do they go?
They are so different from you
You’ll never know…
Their hearts are of fire
Their souls are so true
They are men of honour
Not false ones like you!
Did you hear the distant thunder raging
And the ravens croaking in the fields?
Did you see the proud eyes of those swordsmen?
Did you see the signs on their big shields?
They came from somewhere
Out from the dark
Like a bright fire
Out from a small spark…
If you haven’t seen them
Or if you think they’re bad
If you think they’re dangerous
Then you must be mad!
Then rot in your own world!
Then you’ll never see
The proud swordsmen riding
Riding with me!
Pray to your weak god
Hate and ignorance;
Yes, you will die lonely
But I will die in the arms
Of my friends…
Songtekstvertaling
Heb je de ruiters op hun paarden gezien?
Terwijl ze door de nacht reden?
Hun heldere ogen straalden zo machtig
Hoewel ze nog steeds moe waren van het gevecht.
Waar komen ze vandaan?
Waar gaan ze heen?
Ze zijn zo anders dan jij.
Je zult het nooit weten.…
Hun harten zijn van vuur.
Hun zielen zijn zo waar
Het zijn mannen van eer.
Geen valse zoals jij.
Hoorde je de verre donder razen
En de ravens die in de velden kruipen?
Zag je de trotse ogen van die Zwaardvechters?
Zag je de borden op hun grote schilden?
Ze kwamen ergens vandaan.
Uit het donker
Als een fel vuur
Uit een kleine vonk…
Als je ze niet gezien hebt
Of als je denkt dat ze slecht zijn
Als je denkt dat ze gevaarlijk zijn
Dan moet je wel gek zijn!
Rot dan weg in je eigen wereld!
Dan zul je het nooit zien.
De trotse Zwaardvechters rijden
Rijden met mij!
Bid tot je zwakke god.
Haat en onwetendheid;
Ja, je zult eenzaam sterven.
Maar Ik zal sterven in de armen
Van mijn vrienden…