Carve — Flatline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flatline" van Carve.
Songteksten
The end of life lies before me
a vast space of emptiness ahead
to travel into the unknown fo find out
what lies beyond our existence
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Emotions like shockwaves floods me
all rational behaviour has gone away
falling into something beyond our grasp
is there a place where we’ll emerge once again
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Sucked into the void, relentlessy without mercy
submitted to the end
noone will escape its grasp
Flatline, the final frontier is here
the end of the line as I’m dying
Flatline, crossing the threshold
as I fade away into eternity
Songtekstvertaling
Het einde van het leven ligt voor mij.
een enorme ruimte van leegte voor ons
om naar het onbekende te reizen.
wat buiten ons bestaan ligt
Flatline, de laatste grens is hier.
het einde van de rij als ik sterf
Emoties als schokgolven overstromen me.
al het rationele gedrag is verdwenen.
vallen in iets buiten ons bereik
is er een plek waar we weer tevoorschijn komen?
Flatline, de laatste grens is hier.
het einde van de rij als ik sterf
In de leegte gezogen, meedogenloos zonder genade
ingediend tot het einde
niemand zal aan zijn greep ontsnappen.
Flatline, de laatste grens is hier.
het einde van de rij als ik sterf
Vlakke lijn, over de drempel
als ik vervaag in de eeuwigheid