Cartola — Tive Sim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tive Sim" van Cartola.
Songteksten
Tive sim,
Outro grande amor antes do teu
Tive sim,
O que ela sonhava era os meus sonhos
E assim
Íamos vivendo em paz
Nosso lar,
Em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente ao teu lado estou
Tive sim
Mas comparar com teu amor
Seria o fim
Por isso eu vou calar
Pois não pretendo amor, te magoar, ai, ai
Songtekstvertaling
Dat deed ik.,
Nog een grote liefde voor de jouwe
Dat deed ik.,
Wat ze droomde waren mijn dromen
En zo
We leefden in vrede.
Ons thuis,
In ons huis was er altijd vreugde
Ik leefde zo gelukkig.
Wat ben ik blij dat ik bij je Ben.
Dat deed ik.
Maar vergelijk met je liefde
Het zou het einde zijn.
Dus ik hou m ' n mond.
Want ik ben niet van plan om lief te hebben, je pijn te doen, helaas, helaas