Cartola — Peito Vazio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peito Vazio" van Cartola.

Songteksten

Nada consigo fazer
Quando a saudade aperta
Foge-me a inspiração
Sinto a alma deserta
Um vazio se faz em meu peito
E de fato eu sinto
Em meu peito um vazio
Me faltando as tuas carícias
As noites são longas
E eu sinto mais frio.
Procuro afogar no álcool
A tua lembrança
Mas noto que éridícula
A minha vingança
Vou seguir os conselhos
De amigos
E garanto que não beberei
Nunca mais
E com o tempo
Essa imensa saudade que sinto
Se esvai

Songtekstvertaling

Ik kan niets doen.
Wanneer het verlangen strakker wordt
Neem mijn inspiratie weg
Ik voel de ziel verlaten
Een leegte wordt gemaakt in mijn borst
En in feite voel ik
In mijn borst een lege
Ik mis je liefkozingen.
De nachten zijn lang
En ik voel me kouder.
Ik wil verdrinken in alcohol.
Uw geheugen
Maar ik merk dat erridicula
Mijn wraak
Ik zal het advies opvolgen
Van vrienden
En ik garandeer je dat ik niet zal drinken.
Nooit meer.
En met de tijd
Dit immense verlangen voel ik
Als je verdwijnt