Cartola — Desta Vez Eu Vou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desta Vez Eu Vou" van Cartola.
Songteksten
Perdoai amor, mas desta vez eu vou
Vou te levar de volta a casa dos teus pais
Eu não posso mais sofrer, és um caso perdido
Que não pensa como eu penso, não desejas um bom marido
Então perdoai amor, mas desta vez eu vou
Vou te dizer que nunca mais ei de chorar por ti
Nada perdes, e nada perdi, nada perdes, e nada perdi
Tinhas pela frente um grande futuro
E eu dizia crente, o nosso amor é puro
Mas a realidade chegou, afinal
E o nosso amor termina de um modo tão banal
Mas a realidade chegou, afinal
E o nosso amor termina de um modo tão banal
Songtekstvertaling
Vergeef de liefde, maar deze keer zal ik
Ik breng je terug naar het huis van je ouders.
Ik kan niet meer lijden, je bent een verloren zaak.
Wie denkt niet zoals ik denk, wenst geen goede echtgenoot
Dus vergeef de liefde, maar deze keer zal ik
Ik zal nooit meer om je huilen.
Je verliest niets, en ik verloor niets, jij verliest niets, en ik verloor niets.
Je had een grote toekomst voor je.
En ik zei gelovige, onze liefde is puur
Maar de realiteit is toch gekomen.
En onze liefde eindigt op zo ' n banale manier
Maar de realiteit is toch gekomen.
En onze liefde eindigt op zo ' n banale manier