Carter The Unstoppable Sex Machine — The Only Loony Left In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Loony Left In Town" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
They can walk on water or they can run
Depending on the story
Also by the same author
Volume one, violence death or glory
Sneaking out of the exit of B and Q
With a trolley load of trouble
Polycotton bedsheets some four by two
Petrol and a shovel
They’re off to see the wizardry that was
And the fire breathing dragons
Where history can’t repeat itself
Because history never happened
Juvenile delinquents are easy prey
To the bigotry and whining
Of a solar ring piece on a dreary day
And when the sun is shining down
On this little mining town
People come from miles around
To see the funny snarling clowns
But not you
You were the one I liked best
You were the grooviest dressed
The only loony left in town
And he was the one who persecuted Jews
And anybody different
He’s got a gun that he’s not afraid to use
On anybody with them
On the run 'coz he sexually abused
The devils latest signing
The center forward with the Swastika tattoos
Between the hours of twelve and two
The nagging doubts will come to you
Be paranoid parents 'coz they’re after your kids
You don’t know what an Aryan master race is
They’ll plant the seeds that will grow in time
And start the disease that will poison their minds
Fill them up with hatred and dress them up in robes
You know how the story goes
We’ve got one Mississippi
Two Mississippis, three Mississippis
Four Mississippis, five Mississippis, six Mississippis burning
We’ve got seven Mississippis, eight Mississippis
Nine Mississippis, ten Mississippis
Eleven Mississippis, twelve Mississippis
Burning, burning, burning
Burning down on this little mining town
Where people come from miles around
To see the funny snarling clowns
But not you
You were the one I liked best
You were the grooviest dressed
The only loony that’s left in town
Songtekstvertaling
Ze kunnen over water lopen of rennen.
Afhankelijk van het verhaal
Ook door dezelfde auteur
Deel een, geweld dood of glorie
Wegsluipen van de uitgang van B en Q
Met een trolley last van problemen
Polycotton bedsheets ongeveer vier bij twee
Benzine en een schop
Ze gaan naar de tovenarij.
En de vuurspuwende draken
Waar de geschiedenis zichzelf niet kan herhalen
Want geschiedenis is nooit gebeurd.
Jeugddelinquenten zijn een makkelijke prooi.
Op de onverdraagzaamheid en het gejammer.
Van een solar ring stuk op een sombere dag
En wanneer de zon ondergaat.
Op dit kleine mijnstadje
Mensen komen van mijlenver.
Om de grappige grommende clowns te zien
Maar jij niet.
Jij was degene die ik het leukst vond.
Je was de grooviest gekleed
De enige gek die nog in de stad is.
En hij was degene die Joden vervolgde
En iedereen anders
Hij heeft een pistool dat hij niet durft te gebruiken.
Op iedereen die bij hen is.
Op de vlucht omdat hij seksueel misbruikt is.
The devils latest signing
Het centrum vooruit met de Swastika tatoeages
Tussen twaalf en twee uur
De zeurende twijfels komen naar je toe.
Wees paranoïde ouders omdat ze achter je kinderen aanzitten.
Je weet niet wat een Arisch meesterras is.
Ze planten de zaden die op tijd groeien.
En de ziekte beginnen die hun geest zal vergiftigen.
Vul ze met haat en kleed ze aan in gewaden.
Je weet hoe het verhaal gaat.
We hebben een Mississippi.
Twee seconden, drie seconden.
Vier Mississippis, vijf Mississippis, zes Mississippis branden
We hebben zeven Mississippis, acht Mississippis.
Negen Mississippis, tien Mississippis.
Elf seconden, twaalf seconden.
Brandend, brandend, brandend
Afbranden op dit kleine mijnstadje
Waar mensen uit de buurt komen
Om de grappige grommende clowns te zien
Maar jij niet.
Jij was degene die ik het leukst vond.
Je was de grooviest gekleed
De enige gek die nog in de stad is.