Carter The Unstoppable Sex Machine — Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
Don’t go surfing in the English surf
It’s cold and it’s dirty and the beach is worse
There’s glass in the sand and the ice cream man is cursed
Don’t go walking in the summer sun
Without a sun cream factor of a hundred and one
The burns and the boils are gonna try and spoil your fun
Come out in the sunshine
It’s gonna rain sometime
It won’t get better but it might never get worse
Don’t try this verse if you’re sat at home
And get permission first before you use the phone
Keep your eyes on your purse if you’re shopping on your own
And don’t get caught with your trousers down
If you’re under eighteen on the underground
When the boy of your dreams in the cut down jeans comes 'round
Bring him out in the sunshine
It’s gonna rain sometime
It won’t get better but it might never get worse
Caffeine is a drug
Tobacco is a drug
Microwave ovens
Will put toxins in your grub
And if your grub is fried
That’s a heart attack plus
Or you could step outside
And get run over by a bus in the sunshine
Songtekstvertaling
Ga niet surfen in het Engels.
Het is koud en vies en het strand is erger.
Er zit glas in het zand en de ijscoman is vervloekt.
Ga niet lopen in de zomerzon
Zonder een zonnecrème factor van honderd en een
De brandwonden en de puisten zullen je plezier bederven.
Kom naar buiten in de zon
Het gaat ooit regenen.
Het wordt niet beter, maar het wordt misschien nooit erger.
Probeer dit couplet niet als je thuis zit.
En vraag eerst toestemming voordat je de telefoon gebruikt.
Houd je ogen op je tas als je alleen aan het winkelen bent.
En laat je niet betrappen met je broek naar beneden
Als je onder de achttien bent op de ondergrondse
Als de jongen van je dromen in de spijkerbroek komt
Breng hem naar buiten in de zon
Het gaat ooit regenen.
Het wordt niet beter, maar het wordt misschien nooit erger.
Cafeïne is een drug
Tabak is een drug.
Magnetron
Zal gifstoffen in je eten doen.
En als je eten gebakken is
Dat is een hartaanval plus
Of je kunt naar buiten gaan.
En overreden worden door een bus in de zon