Carter The Unstoppable Sex Machine — Re-Educating Rita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Educating Rita" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
We had one for sorrow, two for joy
Three for his old girl and four for the boys
Five for silver and six for gold
Then we lose control
So we leave his keys behind the bar
Because he’s too drunk to drive his car
We’re on the backseat of this taxi
And I don’t know where the hell we are
But I wish you were here
Twisting my arm
And bending my ear
Whispering grass don’t tell Therese
Sister Rantzen or her majesty’s police
I’m terrified, intoxicated, starry eyed and bollock naked
Child bearing, adult rated
Thoroughly re-educated
And I wish you were here
We had one for sorrow, two for joy
Three for his old girl and four for the boys
Five for silver and six for gold
Then we lose control
So we leave his keys behind the bar
Because he’s too drunk to drive his car
We’re on the backseat of this taxi
And I don’t know where the hell we are
But I wish you were here
Twisting my arm
And bending my ear
Songtekstvertaling
We hadden er één voor verdriet, twee voor vreugde.
Drie voor z ' n dochter en vier voor de jongens.
Vijf voor zilver en zes voor goud.
Dan verliezen we de controle.
Dus we laten zijn sleutels achter de bar.
Omdat hij te dronken is om met zijn auto te rijden.
We zitten op de achterbank van deze taxi.
En ik weet niet waar we zijn.
Maar ik wou dat je hier was.
Mijn arm verdraaien
En buig mijn oor
Fluisterend gras vertel het Therese niet.
Zuster Rantzen of de politie van Hare Majesteit
Ik ben doodsbang, dronken, Starry eyed en bollocknaakt.
Lager kind, gespecificeerd voor volwassenen
Grondig her-opgeleid
En ik wou dat je hier was.
We hadden er één voor verdriet, twee voor vreugde.
Drie voor z ' n dochter en vier voor de jongens.
Vijf voor zilver en zes voor goud.
Dan verliezen we de controle.
Dus we laten zijn sleutels achter de bar.
Omdat hij te dronken is om met zijn auto te rijden.
We zitten op de achterbank van deze taxi.
En ik weet niet waar we zijn.
Maar ik wou dat je hier was.
Mijn arm verdraaien
En buig mijn oor