Carter The Unstoppable Sex Machine — Midday Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midday Crisis" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
When I saw his face and I was a believer
It was the automatic rifles
The Nintendos and the Segas
And the half a dozen dead disciples
He claimed to be the son of God
But like many a fruitcake before him
Maybe he really was
And meanwhile a black Maria
Leaves the hallowed halls of justice
Under a hail of phlegm and fire
From the assembled vigil-aunties and uncles
Hot Dogs !
Ices !
Mid day crisis !
Ippa dippa dation no operation
Too many people at the station
Me rest of life’s fall-out patients
Who wake up every morning smiling
Stretching, yawning, breakfast-timing
Cut in slices, toasted brown
When the mid day crisis comes around
And no, I don’t want to see your leaflets
I lost my faith with my taste for sausages and
Hot dogs !
Ices !
Mid day crisis !
Songtekstvertaling
Toen ik zijn gezicht zag en ik geloofde
Het waren de automatische geweren.
De Nintendos en de Segas
En de zes dode discipelen.
Hij beweerde de zoon van God te zijn.
Maar zoals vele anderen een vruchtencake vóór hem.
Misschien was hij dat wel.
En ondertussen een zwarte Maria
Verlaat de heilige hallen van Justitie
Onder een hagel van slijm en vuur
Uit de Wake, tantes en ooms.
Hotdogs !
Ices !
Middendag crisis !
Geen operatie
Te veel mensen op het station
De rest van M ' n leven.
Die elke ochtend glimlachend wakker worden.
Strekken, geeuwen, ontbijt-timing
Gesneden in plakken, geroosterd bruin
Als de crisis midden op de dag komt
En nee, Ik wil je Folders niet zien.
Ik verloor mijn geloof met mijn smaak voor worstjes en
Hotdogs !
Ices !
Middendag crisis !