Carter The Unstoppable Sex Machine — D.I.V.O.R.C.E.F.G. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.I.V.O.R.C.E.F.G." van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
We step into the office where
The boss sits in an office chair
A hundred times a millionaire
Swiveling in his underwear
And on the lap of luxury
Sits some girl from the factory
Presented as a Christmas gift
They did the business in the lift
With his trousers round his ankles
And his fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills
From the ashes of disaster grow
The roses of success and so
There beneath the mistletoe
They caught it all on video
And I thought I saw a princess begging
From the windows of a Double Decker
We all love a royal wedding
But a royal divorce is better
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
They say
If you put a monkey behind a typewriter
For about a million years
He’ll write the complete works of William Shakespeare
And then he’ll tell you a tale
Of how his love affair failed
With The Princess Of Wales
And the Americans will turn it into a mini series
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
As D.I.V.O.R.C.E.F.G
Songtekstvertaling
We stappen in het kantoor waar
De baas zit in een kantoorstoel.
Honderd keer miljonair
Draaien in zijn ondergoed
En op de schoot van luxe
Zit een meisje van de fabriek
Gepresenteerd als een kerstcadeau
Ze deden de zaken in de lift.
Met zijn broek om zijn enkels
En zijn vingers in de kassa
Iedereen houdt van een schandaal.
En het helpt om de rekeningen te betalen
Uit de as van de ramp groeien
De rozen van succes en zo
Daar onder de maretak.
Ze hebben alles gefilmd.
En ik dacht dat ik een prinses zag smeken.
Uit de ramen van een dubbeldekker
We houden allemaal van een koninklijke bruiloft.
Maar een koninklijke scheiding is beter.
Met hun broek om hun enkels
En hun vingers in de kassa
Iedereen houdt van een schandaal.
En het helpt om de rekeningen te betalen, het is makkelijk.
Ze zeggen:
Als je een aap achter een typemachine zet
Voor ongeveer een miljoen jaar
Hij zal de complete werken van William Shakespeare schrijven.
En dan zal hij je een verhaal vertellen.
Hoe zijn liefdesaffaire faalde
Met De Prinses Van Wales
En de Amerikanen zullen er een mini-serie van maken.
Met hun broek om hun enkels
En hun vingers in de kassa
Iedereen houdt van een schandaal.
En het helpt om de rekeningen te betalen, het is makkelijk.
Als D. I. V. O. R. C. E. F. G