Carter The Unstoppable Sex Machine — A Sheltered Life (Mark Goodier Session) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sheltered Life (Mark Goodier Session)" van Carter The Unstoppable Sex Machine.
Songteksten
I’ve never been insane, put my baby on a plane
With a suitcase that’s alive and kicking
And your honour i confess that I’ve never tasted meths
Or hid a gun in a box of fried chicken
I’ve never been to Amsterdam, left my heart in Vietnam
Or sol gum on the streets of Mexico
Never smuggled pot or been murdered in my squat
Two stories from the top of a no go
I’ve never had to stael or sell my body for a meal
Cigarettes, alcohol or drugs
I’ve never had a tattoo or scar that wouldn’t heal
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
I’ve never been on strike, or a speeding motorbike
Been propositioned beten up or mugged
I’ve got 20/20 vision but I’ve never seen the light
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
And if you’re looking for trouble
You came to the wrong place
I’ve never gone cold turkey in a shed in Albuquerke
Or played chicken on a railway line
I’ve never been a litter bug, given head or taken drugs
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
Crack that whip across my thigh
Stick a needle in my eye
Cross my heart and hope to die
I have lived a sheltered life
(He's ok, he just fainted)
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit gek geweest, zet mijn baby op een vliegtuig
Met een koffer die springlevend is.
En Edelachtbare ... ik moet bekennen dat ik nog nooit meths heb geproefd.
Of verstopte een pistool in een doos gefrituurde kip.
Ik ben nog nooit in Amsterdam geweest, heb mijn hart in Vietnam verlaten
Of Sol gum in de straten van Mexico
Nooit wiet gesmokkeld of vermoord in mijn kraakpand.
Twee verdiepingen van de top van een no go
Ik heb nog nooit mijn lichaam hoeven stelen of verkopen voor een maaltijd.
Sigaretten, alcohol of drugs
Ik heb nog nooit een tatoeage of litteken gehad die niet zou genezen.
Pump It up Jack, pump It up Jack, pump it up!
Ik ben nog nooit in staking geweest, of een motor die te hard reed.
Beten up of beroofd
Ik heb 20/20 zicht maar ik heb nog nooit het licht gezien
Pump It up Jack, pump It up Jack, pump it up!
En als je problemen zoekt
Je bent op de verkeerde plek.
Ik ben nog nooit in een schuur in Albuquerke geweest.
Of kip gespeeld op een spoorlijn
Ik ben nog nooit een kattenborstel geweest, hoofd gegeven of drugs gebruikt.
Pump It up Jack, pump It up Jack, pump it up!
Sla die zweep over mijn dij.
Steek een naald in mijn oog
Ik zweer het.
Ik heb een beschermd leven geleid.
Hij is in orde, Hij is gewoon flauwgevallen.)