Carter Family — In The Shadow Of Clinch Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Shadow Of Clinch Mountain" van Carter Family.
Songteksten
I grew up on the side of Clinch Mountain
With the beauties and the music of the woods
The sweet song of the bright bubbling fountain
And the warble of the birds I understood
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Long ago said the oak and the cedar
Singing deeply in a whisper of the past
Stood not then this great towering leader
Nor the fountain where the crystal gems are kept
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Then I asked, how this green lofty mountain
In the cauldron of the lonely desert stood?
Said this song of the bright sunny fountain
We were given by the waters of the flood
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Out that gate I have passed since my childhood
Over the railway through the tunnel to the west
Singing songs of the Clinch Mountain wild woods
Songs that people found and birds loved the best
When I’ve sung my last song in the evening
And the sun sets in the golden west
All the scenes of this world I’ll be leaving
In the shadow of Clinch Mountain I will rest
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid aan de kant van Clinch Mountain.
Met de schoonheden en de muziek van het bos
The sweet song of the bright bubbling fountain
En het gewaad van de vogels die ik begreep
Als ik mijn laatste lied in de avond heb gezongen
En de zon gaat onder in het gouden westen
Alle scènes van deze wereld zal Ik verlaten
In de schaduw van Clinch Mountain zal ik rusten
Lang geleden zei de eik en de ceder
Zingen diep in een fluistering van het verleden
Stond toen niet deze grote torenhoge leider
Noch de fontein waar de kristallen bollen bewaard worden.
Als ik mijn laatste lied in de avond heb gezongen
En de zon gaat onder in het gouden westen
Alle scènes van deze wereld zal Ik verlaten
In de schaduw van Clinch Mountain zal ik rusten
Toen vroeg ik:
In de ketel van de eenzame woestijn stond?
Zei Dit lied van de stralende zonnige fontein
We werden gegeven door de wateren van de zondvloed
Als ik mijn laatste lied in de avond heb gezongen
En de zon gaat onder in het gouden westen
Alle scènes van deze wereld zal Ik verlaten
In de schaduw van Clinch Mountain zal ik rusten
Die poort uit die ik ben gepasseerd sinds mijn kindertijd
Over de spoorlijn door de tunnel naar het westen
Liedjes zingen van de Clinch Mountain wild woods
Liedjes die mensen vonden en vogels hielden van de beste
Als ik mijn laatste lied in de avond heb gezongen
En de zon gaat onder in het gouden westen
Alle scènes van deze wereld zal Ik verlaten
In de schaduw van Clinch Mountain zal ik rusten