Cartel de Santa — Una de Bandidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una de Bandidos" van Cartel de Santa.
Songteksten
Ta pelada hay guerra encarnizada
Le dijo El Alacran a su compadre la Araña
Vamos pa Celaya a clavarnos en el rancho
Esperamos el correo lo wachamos por el iPhone
Arriba de la troca forjaron una mota
Pero no la prendieron por que vieron a la chota
Sordearon el toque sordearon las fuscas
Cambio la luz a verde y se lanzaron por sus rucas
Llegaron por sus hembras Jessica y Minerva
Dos viejas re chulas generalas pa ya hierba
Vamos pa Celaya les dijo el Alacran
Compramos algo en el OXXO pa de a rato bajonear
Prendieron el cucho y se lanzaron tendos
Fumando y manejando pero vamonos riendo
Si se hace ya chingamos iban todos
Diciendo fumando y manejando pero
Vamonos riendo.
(Dha)
Ya estando en el rancho sacaron las botellas
Brindaron por la vida, los negocios y las perras
Por ellas decia la araña ya un poco prendido
Mientras se armaba unas rayas de un periquito chido
Se pusieron bien locos le dieron bien macizo
Checaron el correo para ver si se hizo el guiso
Si se hizo le dijo el Alacran a su compadre
Hay que darle fuga no podemos llegar tarde
Sacaron la troca y se armaron machin los cuatro
Brindaron otra vez por que saliera bien el trato
Y en menos de una hora ya iban por la carretera
Directo a Guanajuato pa hablar con la mera mera
Pararon la loquera le dieron mas tranquilo
Sabian que amaneciendo tenian que andar bien al tiro
Como al cuarto a las cinco llegaron a un motel
En el cuarto numero 8 era donde se iban a ver
(Babo)
Bueno a ver quien es el bueno
Pregunto una doña de esas como del gobierno
En corto la Araña le dice yo mero
Usted ponga los vuelos y yo conecto el mugrero
Espero no sea truco contesta la señora
Al que me juega chueco se le puede caer la choya
No ocupa decirlo ya estamos enterados
Usted no se preocupe que ya esta todo arreglado
Para el siguiente llego papeleria
Iban a Costa Rica a ver un vato de Bolivia
Conecte que hizo Araña en rehabilitacion
De Oceanica la practica la pura conexion
De ahi para el D. F del D.F. a su destino
San Jose Costa Rica tiene un paisaje divino
(Dha)
Llegando a Costa Rica ya estaba ahi el conecte
Les dijo ahi les tengo esperando una mierda excelente
Se fueron a una casa pa hacer el intercambio
Vieron la mercancia y dieron la feria sin pensarlo
Sacaron los paquetes las rucas los clavaron
Y asi como llegaron en calor se retacharon
Y ahi en el aeropuerto no tuvieron problemas
Tomaron un vuelo pa Juarez aya en la frontera
Tranquilos.
Alla el Alacran tenia unos camaradas chidos
Le debian uno que otro parillo
Llegaron con el bueno y los saludo de abrazo
Les dijo ahorita en corto voy y los tiro en El Paso
Pero antes un tequila y por los viejos tiempos
Brindaron por la vida y se fueron en un 300
(Babo)
Que once como esta el ambiente
La neta bien caliente esta muriendo mucha gente
Chingos de soldados revisando en todos lados
Si te agarran con un toque no te la andas acabando
Dicen que va empezando, que todavia le falta
Le comenta el Alacran su camarada de la infancia
No puso importancia hasta llegar al puente
Ya del otro lado la cosa era diferente
Y es que como siempre Minerva bien al tiro
Ella tenia su tio en los estados unidos
El ruco esta prendido es veterano de guerra
El tiene su parcela bien sordeada bajo tierra
(Dha)
Minerva y su tio cerraron el negocio
Se dieron la mano y se despidieron con un beso
Y en eso que cae la policia, estan todos arrestados
Dijo Jessica muy fria,. Alacran y la Araña se quedaron pasmados nunca se
imaginaron que podian ser traicionados
Pero el tio de minerva traia el cuete clavado
Y entre tanta confusion se escucharon 3 disparos
En menos de un segundo Jessica cayo al suelo
Un tiro a la cabeza y dos al pecho bien certeros
Todo iba perfecto y la cosa se puso fea
El viejo veterano era buscado por la D.E.A
Salgan con las manos arriba que los tenemos rodeados
Fue lo ultimo que escucharon antes de ser arrestados
Pensaron aqui acaba la vida criminal
No sabian que su historia acababa de comenzar
Songtekstvertaling
Ta pelada er woedt oorlog
De Alacran vertelde zijn vriend de spin
Laten we gaan Pa Celaya en duiken in de ranch
We wachten op de mail wachamos met iPhone
Boven de Barca smeedden ze een spatje.
Maar ze hebben hem niet aangezet omdat ze de chota zagen.
Ze doofden de aanraking die ze de koeskoes doven.
Ze deden het licht groen aan en gooiden zich voor hun Ruca ' s.
Ze kwamen voor hun vrouwen Jessica en Minerva.
Twee oude generaal re chulas PA al gras
Kom op PA Celaya vertelde hen de Alacran
We kochten af en toe iets in de OXXO pa bajonear.
Ze zetten de cucho op en gooiden tenten.
Roken en rijden maar laten we lachen
Als het al gedaan is chingamos waren ze allemaal
Zeggen roken en rijden, maar
Laten we gaan lachen.
(Dha)
Ze waren al op de ranch en haalden de flessen eruit.
Toast op het leven, zaken en teven
Voor hen zei De spin al een beetje verlicht
Tijdens het samenstellen van enkele strepen van een chido parkiet
Ze werden behoorlijk gek. ze werden behoorlijk groot.
Ze controleerden de post om te zien of de stoofpot gemaakt was.
Als het gedaan was, zei de Alacran tegen zijn compadre.
We mogen niet te laat komen.
Ze schakelden de Bartra uit en zetten machin de vier op.
Ze dronken weer om de deal rond te krijgen.
En in minder dan een uur waren ze al op de weg
Direct naar Guanajuato pa praat met de mera mera
Ze hebben de psychiater gestopt.
Ze wisten dat ze bij dageraad goed moesten schieten.
Ongeveer de vierde om vijf uur kwam naar een motel.
In kamer 8, dat is waar ze elkaar zouden zien.
(Babo)
Goed om te zien wie het goede is.
Ik vraag zo ' n dame van de regering.
Kortom, de spin vertelt hem dat ik slechts
Zet jij de vluchten neer en ik verbind de overvaller.
Ik hoop dat het geen truc is.
Degene die mij chueco speelt kan de choya laten vallen.
Het heeft geen zin te zeggen dat we het al weten.
Maak je geen zorgen, alles is in orde.
Voor de volgende keer kom ik aan briefpapier
Ze gingen naar Costa Rica om een vato uit Bolivia te zien.
Sluit aan wie Spider in rehab heeft gemaakt.
Van Oceanica om de zuivere verbinding te oefenen
Van daar naar de D. F. De D. F. naar zijn bestemming
San Jose Costa Rica heeft een goddelijk landschap
(Dha)
Aankomst in Costa Rica was er al de verbinding
Hij vertelde hen daar dat ik ze liet wachten op uitstekende shit.
Ze gingen naar een huis.
Ze zagen de koopwaar en gaven de kermis zonder na te denken.
Ze hebben de pakjes eruit gehaald, de Ruca ' s hebben ze gepakt.
En zodra ze in de hitte aankwamen werden ze geretoucheerd.
En daar op het vliegveld hadden ze geen problemen.
Ze namen een vlucht Pa Juarez aya op de grens
Rustig.
Daar had de Alacran wat chidos kameraden
Ik heb geprobeerd het te repareren.
Ze kwamen met het goede en de knuffel groet
Hij vertelde hen nu in het kort dat ik ga en gooi ze in de pas
Maar voor een tequila en voor de oude dagen
Ze toosten op het leven en vertrokken in een 300
(Babo)
Dat Elf zoals deze omgeving
Het hete net sterft veel mensen.
Soldaten Chingo ' s controleren overal.
Als ze je met een aanraking betrappen, loop je niet weg.
Ze zeggen dat het begint, het is nog steeds vermist
Alacran geeft commentaar op zijn kameraad.
Het maakte niet uit tot we bij de brug waren.
En aan de andere kant was het anders.
En is dat Zoals altijd Minerva een goed schot
Ze had haar oom in Amerika.
De ruco staat aan. hij is een oorlogsveteraan.
Hij heeft zijn complot onder de grond goed doof gemaakt.
(Dha)
Minerva en haar oom sloten de zaak.
Ze gaven elkaar een hand en namen afscheid met een kus.
En waar de politie in terecht komt, ze staan allemaal onder arrest.
Jessica zei heel koud. Alacran en de spin waren verbijsterd.
ze dachten dat ze verraden konden worden.
Maar Minerva ' s oom had zijn kont vastgepind.
En in zoveel verwarring, werden drie schoten gehoord
In minder dan een seconde viel Jessica op de grond
Een schot in het hoofd en twee in de borst goed nauwkeurig
Alles was perfect en het liep uit de hand.
De oude veteraan werd gezocht door de DEA.
Kom naar buiten met je handen omhoog. we hebben je omsingeld.
Dat was het laatste wat ze hoorden voordat ze werden gearresteerd.
Ze dachten dat hier het criminele leven eindigde.
Ze wisten niet dat hun verhaal net begonnen was.