Cartel de Santa — Solo Son Niños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Son Niños" van Cartel de Santa.
Songteksten
Vivo en un sueo despierto
Prendo mi leo
Las calles siguen sin dueo
Y me empeo
Por darle duro vivr
Y escribir sin miedo a morir
Total a todos nos llega
Para unos un juego verbal
Para otros un juego que quema
Coro:
Solo son nios jugando a ser grandes (scratching) (x2)
Antes de estar en la tele
Y el radio
Yo era ese vago
Tatuado sentado en la esquina
Del barrio tomando y quemando
Soy ese amigo al que tus padres odian
Por como se viste y por como se porta
Yo se que no importa
Porque como tu doy la vida por mi flota
Asi que cabrones mejor cierren la boca
Crees que mi vida son fotos
Y aplausos mujeres gritando
Rompiendo escenarios
Fumando de a diario en el barrio
Al chile si pero debes de entender
Que este eme ce, tiene un pasado
Y en eso esta respaldado
Asi que es en cerio cuando hablo
Coro:
Solo son nios jugando a ser grandes (scratching) (x4)
Songtekstvertaling
Ik leef in een wakende droom
Ik neem mijn leo.
De straten doen nog steeds geen pijn.
En ik word nerveus.
Voor het geven van het moeilijk om te leven
En schrijven zonder angst om te sterven
Totaal tot alles wat we bereiken
Om te beginnen een verbaal spel.
Voor anderen een brandend spel
Koor:
Het zijn gewoon kinderen die groot spelen (krabben) (x2)
Voordat ik op TV was
En de straal
Ik was die zwerver.
Getatoeëerd zittend in de hoek
Van de buurt nemen en branden
Ik ben die vriend die je ouders haten.
De manier waarop hij zich kleedt en de manier waarop hij zich gedraagt
Ik weet dat het niet uitmaakt.
Want net als jij geef ik mijn leven voor mijn vloot.
Dus jullie klootzakken kunnen beter zwijgen.
Denk je dat mijn leven foto ' s is?
En applaus vrouwen schreeuwen
Scenario ' s breken
Dagelijks roken in de buurt
Naar Chili Ja, maar je moet begrijpen
Dat deze eme ce, een verleden heeft
En daar wordt het op bevestigd.
Dus het is in cerio als ik praat
Koor:
Het zijn gewoon kinderen die groot spelen (krabben) (x4)