Cartel de Santa — Que Mas Les Puedo Decir? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Mas Les Puedo Decir?" van Cartel de Santa.
Songteksten
Prefiero retirarme y darle un abrazo al fracaso
Antes del lamerle el culo al quien nunca
Me canso de llamarle falso cuando mi brazo alzo
Con el micro por el aire es para darles el saludo
Antes de que empiece el desmadre
Que demostré que sin la ayuda del hip hop
Del rap de moda yo podria colocarme entre
Las radios de tu zona de mtv a telehit
De santa Miami beach desde el puerto a San Gilberto
Y fórjate otro pa' seguir asi vivo la vida
Y escribo de lo que vivo por eso en mis canciones
En nombre de mis amigos
Saludo a Sinaloa al pelón y su secuaces sobornando
Policías no dejamos que nos bajen
A los que tengo en tepito al vocho al soul al templealari
Por las colas de borrego la del finito del bari
Gracias muchas gracias que mas les puedo decir
Por lo que vivo a su lado antes de ponernos
A escribir a mis perras en el lifting con todo su personal
A mi flaca consentida, por la hierba y por el ice
A mis perros chava y negro calaveras no se caen a davox
, al archí y con todos los que anduve por ahí gracias
A los perros con los que hago conexiones si no digo
Sus nombres ya saben por que razones
Alvarito bato codo yo tambien al pinche gus especial
Dedicación a mi hermano javu a ustedes les doy las gracias
Por hacer grande el hip hop al pomel y Maracaibo
Es por aquel tiempo de acción
A cada cabron que le cae al cantón gracias de corazón
Dharius, dickie cholo y ave a ustedes les doy la gracias
Ya sebran por que eh eh eh
Gracias muchas gracias… esos son mis amigos x3
Gracias muchas gracias, que mas les puedo decir
A ustedes les doy la gracias
Los perros mas cabrones de nuestro lado están
Y no importa que no tengan fama y ni siquiera un fan
Compartimos mas que eso escucha al hombre grueso
Compramos toneladas de pan con nuestro peso… pesado
Asi eres aquí no es necesario que sudan lista de mes podemos
Solos hacemos lo que queremos lugar que vamos
Con la mejor gente nos entendemos asi mi vida vivo
Y escribo de lo que vivo por eso en mis canciones a nombre
De mis amigos
Saludos al berny de san diego por la congelada
Que nos dio en Tijuana
Saludos al negro de la rebu, del table a la calle fumando
Marihuana saludos a miguel por el dia de la escama saludos
Para luis por comprar las caguamas al empresario de Tampico
Mis varos son buen gallo casi perico como lo vivo yo lo explico
Esos son mis amigos los que no cargan prejuicio de todo lo que
Soy testigo gracias al chacon y a su jefa por el pozole gracias
A la militar que se nos pone en gomez gracias a pirolo
Y a mi marcos a los hijos de rosal que tienen huevos
Cuando estuvieron aquí gracias a noma, ari, wero
Por la amistad por la rola y por el pedo gracias al señor
John leguisamo por la peda en el nudos por la movie
Y por el carro papa los que están conmigo ya lo dije
Y lo repito esos si son mis amigos
Gracias muchas gracias… esos son mis amigos x3
Gracias muchas gracias, que mas les puedo decir
A ustedes les doy la gracias
Gracias al chipilin, tambien al cocu, julio y toda su banda
Al mauricio al dj clontiac shaman, al chango, al pocho, al felx
Al basi, picis, johnny chivo, furcio y a todas las morras
Que le caen al estudio a vicky, a cinthia, a toda la jauría
A los que nos oyen allá en la esquina, a mi familia a mis carnales
Y al manuel al wichy, pájaro, arpón, toda la real academia…
Songtekstvertaling
Ik ga liever met pensioen en geef mislukkeling een knuffel.
Voordat je de kont likt van degene die nooit
Ik word er moe van hem nep te noemen als mijn arm optilt
Met de microfoon in de lucht is om hen de begroeting te geven
Voordat het wieden begint
Dat ik dat liet zien zonder de hulp van hip hop
Van fashion rap kon ik mezelf tussen
De radio ' s van uw gebied van mtv tot telehit
Van Santa Miami beach van Haven tot San Gilberto
En fójate another pa ' continue as I live life
En ik schrijf waar ik voor leef in mijn liedjes
Namens mijn vrienden
Ik groet Sinaloa al Pelon en zijn handlangers die
De politie stelt ons niet teleur.
Aan degenen die ik heb in tepito al vocho al soul al templealari
Door de schapenstaarten die van het eindige van de Bari
Dank u wel meer Dank u meer kan ik u vertellen
Dus ik woon aan zijn zijde voordat we
Om te schrijven naar mijn teven in de facelift met al je personeel
Op mijn verwende magere, voor het gras en voor het ijs
Voor mijn honden vallen chava en zwarte schedels niet aan davox.
voor de Archi en iedereen die ik ken.
Aan de honden waarmee ik contact heb als ik niet zeg
Hun namen weten al om welke redenen.
Alvarito raakte me ook om gus special te pakken.
Toewijding aan mijn broer javu ik dank u
Voor het maken van geweldige hiphop pomel en Maracaibo
Het is voor die tijd van actie
Voor elke bastaard die valt in het kanton dank je uit het hart
Dharius, dickie cholo en ave.
Waarom?
Dank u wel ... dat zijn mijn vrienden x3.
Dank u wel, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik dank u allen
De neukste honden aan onze kant zijn
En het maakt niet uit dat ze geen roem hebben en zelfs geen fan.
We delen meer dan dat Luister naar de dikke man
We kopen tonnen brood met ons gewicht... zwaar
Dus je bent hier je hoeft niet te zweten maand lijst we kunnen
We alleen doen wat we willen we gaan
Met de beste mensen begrijpen we elkaar zo mijn leven levend
En ik schrijf waar ik voor leef in mijn liedjes in de naam
Van mijn vrienden
Groeten aan berny van san diego voor de bevroren
Dat gaf ons in Tijuana
Groeten aan de Zwarte van de rebu, van tafel tot straat roken
Marijuana groeten aan miguel voor de dag van de schaal begroeting
Aan luis Voor het kopen van de caguamas van de zakenman van Tampico
Mijn Varo ' s zijn een goede lul bijna perico als ik leef ik leg het uit
Dat zijn mijn vrienden die geen vooroordelen dragen.
Ik ben getuige dankzij de chacon en zijn baas voor de pozole.
Op het leger dat ons in gomez krijgt dankzij pirolo.
En markeer de kinderen van rosal die eieren hebben.
Toen ze hier waren dankzij noma, ari, wero
Voor vriendschap voor de rol en voor de scheet dank aan de Heer
John leguisamo voor de peda in de knopen voor de film
En bij de auto, papa ... de mensen die bij me zijn hebben het al gezegd.
En ik herhaal die als het mijn vrienden zijn.
Dank u wel ... dat zijn mijn vrienden x3.
Dank u wel, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik dank u allen
Met dank aan chipilin, ook aan cocu, julio en al zijn band
Al mauricio al DJ clontiac shaman, Al chango, al pocho, al felx
Naar basi, picis, johnny chivo, furcio en alle morras.
Vicky, canthia, de hele roedel.
Aan hen die ons om de hoek horen, aan mijn familie aan mijn carnals
En manuel al wichy, bird, harpoen, de hele Koninklijke Academie…