Cartel de Santa — Filosofia Ritmica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filosofia Ritmica" van Cartel de Santa.
Songteksten
Una vez mas de regreso en el microfono
Como no haciendote brincar con pegajoso flow
Que habla de la vida diaria lo cotidiano
Siento que me elevo cuando levantan las manos
Vamos tamos en el mismo rollo si me das tu apoyo
Yo te doy mis rimas que te dan pa arriba o te dan pa abajo
Transmito solamente lo que la vida me trajo
Cuentos chafos al carajo sabes que no me rajo
Con el que sea me fajo si lo que traje es cuajos
De rimas catarinas para que gasten las pilas
De tu greibol en la esquina mira
(Coro)
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Deje de fumar piedra pero sigo marihuano
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Rapeando realidades y cosas que me han pasado x2
Sigo escribiendo lirica veridica
Filosofia ritmica aprendida de la vida mendiga
La historia de este perro es unica sacada de la via publica
Traigo un flow con un sonido a calle y no creo que se hallen
En otro cd otro vato loco parecido a mi Para que fingir hay que ser honestos
Sacar de la coraza lo que sale desde adentro
El maestro regreso a enseñar
La manera mas autentica de hacer el rap
No me hecho pa atras yo puro pa dela
Son pocos lo que siguen la doctrina de mi escuela
(Coro)
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Deje de fumar piedra pero sigo marihuano
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Rapeando realidades y cosas que me han pasado x2
Desde el pozo bozo de este trozo de papel
Derrama la tinta sobre el Como mi pluma que es ligera como espuma
Que letra a letra suma otra rola que se esfuma
En tu mente como humo almenos hazme caso cuando fumo
En levante pa delante la vida es un instante
Hago rimas en la carcel hablar de lo que vivo
Es parte de mi arte enterarte orientarte de lo que soy testigo
Solo cierra los ojos y imagina lo que escribo todos los dias me digo
Debes cuidar tu espalda de todos tus enemigos
(Coro)
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Deje de fumar piedra pero sigo marihuano
Dopado o no dopado te dejo el ojo cuadrado
Rapeando realidades y cosas que me han pasado x2
(Gracias a Thavih por esta letra)
Songtekstvertaling
Weer terug in de microfoon
Zoals je niet laten springen met kleverige stroom
Dat spreekt van het dagelijks leven het alledaagse
Ik voel me alsof ik sta als ze hun handen opsteken.
We zullen op dezelfde golflengte zitten als je me je steun geeft.
Ik geef je mijn rijmpjes die je op geven pa of geef je op Pa
Ik zend alleen uit wat het leven me bracht.
Je weet dat ik niet kraak.
Wat het ook is, het maakt me niet uit of ik wrongel heb meegebracht.
Van catarrale rijmen om de batterijen te slijten
Van je greibol in de hoek kijk
(Koor)
Doped of niet gedrogeerd ik laat je oog vierkant achter
Stop met stenen roken maar ik hou marihuana
Doped of niet gedrogeerd ik laat je oog vierkant achter
Realiteiten en dingen die me overkomen zijn x2
Ik blijf lyrische veridica schrijven.
Ritmische filosofie geleerd van het bedelleven
Het verhaal van deze hond is uniek van de openbare straat
Ik breng een stroom met een geluid naar de straat en ik denk niet dat ze
Op een andere cd deed een andere gek als ik alsof je eerlijk moest zijn.
Haal uit de borstplaat wat van binnenuit komt.
De leraar keert terug om les te geven
De meest authentieke manier om rap te maken
Ik ben nog niet klaar pa Ik ben puur PA dela
Weinigen volgen de leer van mijn school.
(Koor)
Doped of niet gedrogeerd ik laat je oog vierkant achter
Stop met stenen roken maar ik hou marihuana
Doped of niet gedrogeerd ik laat je oog vierkant achter
Realiteiten en dingen die me overkomen zijn x2
Uit de put van dit stuk papier
Het morst de inkt er op als mijn pen die zo licht is als schuim.
Die brief voegt nog een rol toe die verdwijnt.
In je hoofd als rook luister tenminste naar me als ik rook
In levante PA ahead is het leven een moment
Ik rijm in de gevangenis en praat over wat ik leef.
Het is een deel van mijn kunst om uit te vinden wat ik zie.
Doe je ogen dicht en stel je voor wat ik elke dag schrijf.
Je moet oppassen voor al je vijanden.
(Koor)
Doped of niet gedrogeerd ik laat je oog vierkant achter
Stop met stenen roken maar ik hou marihuana
Doped of niet gedrogeerd ik laat je oog vierkant achter
Realiteiten en dingen die me overkomen zijn x2
(Dank aan Thavih voor deze brief)