Cartel de Santa — Dejate Caer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dejate Caer" van Cartel de Santa.
Songteksten
Y aquí con el Dj. Micho colaborando en el beat
Y con el Rowan Rabia convirtiéndolo en hit checa
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Babo)
Para batos locos prendidos fuma focos
Que no dejan el bote ni la mota tampoco
Somos el reflejo de lo que pasa en la calle
Ya se la saben sin detalles
No me fallen que crecimos donde el mismo
Y al chile calle es calle y peligros son peligros
Yo sigo en lo mismo perdido en el abismo
Quebrándome la chompa para cabalgar el ritmo
Si yo pude tu puedes el chiste es que reviente
No se desesperen y apoyen a su gente
Que aunque llegue solito puse chido el ejemplo
Y todo lo que e rimado al chile se los demuestro
Nunca pongo pretextos y no la pienso mucho
Solo el reflejo de la música que escucho
La esperanza de muchos que me quieren desde siempre
Por lo tanto no me paran hasta que el hip-hop reviente
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Dharius)
Pa’todos esos que saben moverse por la calle
Pa’quel que no se asusta cuando nuestras rolas oye
Pal’que le vale verga lo que piensen los demás
Y pa’las perras en el 'table' que no paran de bailar
Hay les va una mas de los locos del cartel
Si tu crees que traes con queso vamos déjate caer
Y a levantar el pedo cada quien desde su esquina
Se tienen que unir fuerzas pa’llegar hasta la cima
Si somos callejeros, raperos y mexicanos
Le damos todos juntos y así no nos la pelamos
Y demostramos lo que tenemos por el mundo entero
Puro hip-hop del bueno a huevo
Parece difícil pero al chile no es imposible
Yo agarro mi libreta prendo un churro y a escribirle
No mas par decirles que le sigan dando duro
Por que lo sueños si se cumplen se los aseguro
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Mr. Pomel)
La gente a mi me mira como todo un criminal
Pues estaba yo encerrado como fiera en el penal
Ahora que yo les canto no quieren aceptar
Pero a mi se me resbala como aceite en el comal
Vengo soltando lo que tengo al chile tan macuarro
Que se que los entretengo
Y todo por el sueño de llegar hasta la cima
Sin dejar de ser Pomel que conociste en la esquina
Mi sangre es malandra y esta llena de maldad
Si te metes con mi gente yo invado tu propiedad
Cuál será mi razón para rapearles y tirarles tanta rima
Tal ves es por el desmadre que les armo en la tarima
(Coro)
Déjate caer si tu crees que traes con que
Desde Santa Catarina le subimos el nivel
A mi hip-hop ponle ziplock como droga
Que lo nuestro es pa’borrachos, mamarrachos y pa’zorras x2
(Babo)
Y por que lo prometido es deuda
Pa’todos los que de nosotros se acuerdan
Pal Rober, Ana y jhaco el maniaco, pala raperra de parte de dha
Pa’la KuKa, Alina, Dj ice y pa’toda mi jauría de perros ahí esta
Songtekstvertaling
En hier met de Dj. Micho collaborating on the beat
En met Rowan woede verandert het in een Tsjechische hit
(Koor)
Stel jezelf teleur als je denkt dat je het meeneemt.
Vanaf Santa Catarina verhogen we het niveau
Naar mijn hip-hop zet ziplock als een drug
Dat ons ding is dronkaards, sukkels en teven x2
(Babo)
Voor gekke Bato ' s rookt stuck spotlights
Ze verlaten de boot of de mota ook niet.
Wij zijn de weerspiegeling van wat er op straat gebeurt
Je weet het al zonder details.
Laat me niet in de steek dat we zijn opgegroeid waar hetzelfde
En naar Chili straat is Straat en gevaren zijn gevaren
Ik ben nog steeds op hetzelfde ding verloren in de afgrond
Breaking my chompa to ride the beat
Als ik kon kon je de grap is dat het breekt
Wanhoop niet en steun je volk niet.
Dat zelfs als ik alleen kom ik chido het voorbeeld geef
En alles wat gedaan werd met de chili die ik je liet zien
Ik gebruik nooit voorwendsels en ik denk er niet veel aan.
Alleen de reflectie van de muziek waarnaar ik luister
De hoop van velen die voor altijd van me houden
Dus hou me niet tegen tot de hiphop barst.
(Koor)
Stel jezelf teleur als je denkt dat je het meeneemt.
Vanaf Santa Catarina verhogen we het niveau
Naar mijn hip-hop zet ziplock als een drug
Dat ons ding is dronkaards, sukkels en teven x2
(Dharius)
PA iedereen die weet hoe te bewegen in de straat
PA ' quel die niet bang is als onze rollen horen
Pal ' que is een lul waard wat anderen denken
En de wijven aan tafel die blijven dansen
Er is nog een gek bordje aan de gang.
Als je denkt dat je kaas meeneemt, laten we het dan laten vallen.
En om de scheet op te steken elk uit zijn hoek
Je moet je krachten bundelen om de top te bereiken.
Als we zwervers zijn, rappers en Mexicanen
We geven het allemaal samen zodat we het niet pellen
En we laten zien wat we hebben voor de hele wereld
Pure hip-hop van Bono tot ei
Het lijkt moeilijk, maar chili is niet onmogelijk.
Ik pak mijn notitieboekje ik pak een churro en schrijf hem
Niet meer zeggen dat ze hard moeten blijven slaan.
Waarom dromen als ze vervuld zijn Ik verzeker je
(Koor)
Stel jezelf teleur als je denkt dat je het meeneemt.
Vanaf Santa Catarina verhogen we het niveau
Naar mijn hip-hop zet ziplock als een drug
Dat ons ding is dronkaards, sukkels en teven x2
(Mr. Pomel)
Mensen kijken naar me als een crimineel.
Want ik was opgesloten als een beest in de gevangenis.
Nu ik voor ze zing, willen ze het niet accepteren.
Maar voor mij glijdt het als olie in de comal
Ik laat wat ik heb los met de macuarro chili.
Dat ik weet dat ik je Vermaak.
En dat alles voor de droom om de top te bereiken
Terwijl je nog steeds de Pomel bent die je op de hoek ontmoette
Mijn bloed is slecht en het zit vol met kwaad.
Als je met mijn mensen rotzooit, val ik je eigendom binnen.
Wat zal mijn reden zijn om ze te verkrachten en ze zoveel rijmen te geven?
Misschien komt het door de rotzooi die ik op het perron heb gezet.
(Koor)
Stel jezelf teleur als je denkt dat je het meeneemt.
Vanaf Santa Catarina verhogen we het niveau
Naar mijn hip-hop zet ziplock als een drug
Dat ons ding is dronkaards, sukkels en teven x2
(Babo)
En wat beloofd is, is een schuld.
Iedereen die zich ons herinnert
Pal Rober, Ana en jhaco de maniak, rapper schep uit dha
PA 'la KuKa, Alina, Dj ice en Pa' al mijn honden daar is het