Cartel de Santa — Cuando Babo Zumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Babo Zumba" van Cartel de Santa.
Songteksten
Quiubole que cua que dijeron ya se fue
les deje el camino libre pero les falto con que
pos ni pex, aqui estoi de regreso
no e perdido peso ni titulo ni seso
pa seguir con eso
que llamas un buen mesias
sigo haciendo de las mias
yevandomela fria
al chile que querian
el destino es el destino
y el que a ganarles vino
se las da hasta de padrino
sigo conectado como enchufe, asi que sufre
y suda la gota gorda
puse manos a la obra
controlando mis maniobras
cuidadito si la engordas
que ya sabes como soy
ya sabes pa donde voi
y porque estoy donde estoy
doy mas de lo que se requiere
mucha gente me quiere
solo por decir la neta
toma nota en tu libreta
ya te dije la reseta puñetas
cuando babo zumba tus rimas se derrumban
al chile no me apagan ni guardandome en la tumba (X 4)
quieres una tunda pa que te ponga un alto
mejor sigue en tu casa jugando grand theft auto
pa que te alucines que eres un callejero
y no te me chamusques por querer jugar con fuego
deja a los verdaderos que agan bien su trabajo
que pa ser mero mero ay que venir desde abajo
cuajos de batos como tu primero tiran pico y luego sacan pus
cruz cruz cruz que se vaya el babo y que venga jesus
yo hasta en autobus, viajo para cantarles
me dan lo mismo 100 que 20mil compadres
con que todos salten y brinquen con mis rolas
y la güerquita chula mueva rico sus colas
hola mamasita rica
si les gusta me gritan
pa saber que estan prendidas
con el perro maniaco de santa catarina
cuando babo zumba tus rimas se derrumban
al chile no me apagan ni guardandome en la tumba (X 4)
si las calles son salvajes
lo que ahora te traje
trae mas que coraje
ya me trepe en el viaje
ni como me vaje, ni como me raje
ya estoi en la jungla y no traje camuflaje
pero pa delante que la vida es un instante
aprendo de maleantes cosas interesantes
extraño mi chante y a todos aya afuera
aventarme una loquera con toda mi bandera,
fieras aqui salen domadas
o mas alteradas pesadas y conectadas
de bajada es facil porque hasta agarras buelo
pero yo pa’arriba porque naci sin frenos
todavia ay veneno y no creo que se termine
quiero que quede claro EL CARTEL DE SANTA VIVE
(Gracias a Thavih por esta letra)
Songtekstvertaling
Quiubole die qua waarvan ze zeiden dat die al weg is.
Ik heb ze de vrije weg laten gaan, maar ik mis ze daarmee.
pos ni pex, hier ben ik weer.
geen gewichtsverlies, geen titel, geen gewichtsverlies.
om daarmee door te gaan
dat je een goede Messias noemt
Ik blijf de mijne doen.
kevers
naar de chili die ze wilden
destiny is destiny
en degene die ze sloeg kwam
hij geeft ze zelfs als peetvader.
Ik ben nog steeds aangesloten als een stekker, dus het lijdt
en zweet de vetdruppel
Ik moet werken.
mijn manoeuvres controleren
wees voorzichtig als je haar vetmest.
dat je weet hoe ik ben
je weet waar ik heen ga.
en omdat ik ben waar ik ben
Ik geef meer dan nodig is.
veel mensen houden van me.
gewoon om het net te zeggen
neem een notitie in je notitieboekje
Ik zei dat je dat ding moest resetten.
als babo je rijmt, valt het uit elkaar.
Ik weet niet of ik het kan, maar ik weet niet of ik het kan.)
wil je een knipbeurt om je te stoppen
je kunt beter thuis blijven en autodiefstal spelen.
je bent een straatloper.
en verbrand me niet omdat ik met vuur wil spelen.
laat de echte hun werk goed doen.
dat is slechts een ay dat van beneden komt.
vleermuizen zoals jij trekken eerst snavel en dan pus eruit
Cross Cross Cross Cross laat de babo gaan en laat Jezus komen
Ik neem zelfs een bus, Ik reis om voor ze te zingen.
ze geven me dezelfde 100 als 20.000 compadres.
met iedereen die met M ' n rolletjes speelt.
en de Chula guerquita beweegt haar staart rijkelijk.
Hallo rijke mamasita.
als ze me leuk vinden, schreeuwen ze tegen me.
pa weet dat ze op
met de manische hond van Santa catarina
als babo je rijmt, valt het uit elkaar.
Ik weet niet of ik het kan, maar ik weet niet of ik het kan.)
als de straten wild zijn
wat ik je nu gebracht heb
het brengt meer dan moed.
Ik klim al op de reis.
noch als ik dwaal, noch als ik split
Ik ben al in de jungle en ik draag geen camouflage.
maar pa zei dat het leven een moment is.
Ik leer van slechte interessante dingen.
Ik mis mijn lied en iedereen naar buiten
geef me een zielenknijper met al mijn vlag,
wilde beesten komen hier getemd uit
of meer veranderd zwaar en verbonden
naar beneden is makkelijk omdat je zelfs buelo pakt.
maar ik ben geboren zonder remmen.
nog steeds mijn vergif en ik denk niet dat het voorbij is.
Ik wil dat het Santa VIVE teken duidelijk is.
(Dank aan Thavih voor deze brief)