Cars & Trains — intimidated by silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "intimidated by silence" van Cars & Trains.
Songteksten
out the window i
heard the sound of the sun
and i lost myself to
all we tried to be
to recede into the sea
and open our eyes
on the coasts
and to not feel lost anymore
to stand firm like the roots of a tree
sleeping through everything
and these instruments go on
long after i’m gone
trying to make what we hold
and it comes out in song
i promised myself i wouldn’t be
in the summer i
heard the leaves in the air
wave to all the, the things we tried to be
before we fell into the sea
and forgot all of our names that echo
and these words go on
long after we’re gone
trying to paint what we see,
but it comes out all wrong
the meter of the song that i sing
loses time with the air that i breathe
through my lungs as the dust settles
Songtekstvertaling
uit het raam
hoorde het geluid van de zon
en ik verloor mezelf aan
alles wat we probeerden te zijn
om terug te keren in de zee
en open onze ogen
aan de kust
en me niet meer verloren voelen
om stevig te staan als de wortels van een boom
door alles heen slapen
en deze instrumenten gaan door
lang nadat ik weg ben.
proberen te maken wat we vasthouden
and it comes out in song
ik heb mezelf beloofd dat ik dat niet zou zijn.
in de zomer i
hoorde de bladeren in de lucht
zwaai naar alle dingen die we probeerden te zijn.
voordat we in zee vielen
en vergat al onze Namen die echo
en deze woorden gaan door
lang nadat we weg zijn.
proberen te schilderen wat we zien,
maar het komt er helemaal verkeerd uit.
de meter van het lied dat ik zing
verliest tijd met de lucht die ik adem
door mijn longen als het stof neerdaalt