Cars On Fire — Burn the Suits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn the Suits" van Cars On Fire.
Songteksten
Well I’m stuck in the prison of this sound.
You’re stinking, a fly in the same crowd.
There’s no vision or past in the front ground,
'Cause we’re swinging at death in a dust cloud.
I’m not an animal, this is a cage.
Weak from begging me to stop but the words keep coming,
Tell me that you’re different, better than this.
Pucker up and destroy, stay off the list.
Abstain from dragging in the cops when the suits are burning,
Tell me that you’re different, better than this.
Take a leaf and destroy, stay off the list.
I’ll push back and fold back the manifold,
Burn down the system that you were sold.
Unwire and rewire your circuitry,
Stand up and scream at the enemy.
If this is the world upon my feet then I won’t be condescending,
I’ll take my chances and I’ll speak,
Then I won’t be lost without control.
I’m not an animal, this is a cage.
Weak from begging me to stop but the words keep coming,
Tell me that you’re different, better than this.
Pucker up and destroy, stay off the list.
Abstain from dragging in the cops when the suits are burning,
Tell me that you’re different, better than this.
Take a leaf and destroy, stay off the list.
Attack, reload.
A lack of soul consistency,
An engineering latency in a war of words.
Contained in all of history
Remains the right to speak,
And I’m taking this on, yeah!
Songtekstvertaling
Ik zit vast in de gevangenis van dit geluid.
Je stinkt, een vlieg in dezelfde menigte.
Er is geen zicht of verleden in de voorgrond.,
Want we hangen aan de dood in een stofwolk.
Ik ben geen beest, dit is een kooi.
Zwak van het smeken om te stoppen maar de woorden blijven komen,
Zeg me dat je anders bent, beter dan dit.
Verman je en vernietig, blijf van de lijst.
Neem de politie niet mee als de pakken branden.,
Zeg me dat je anders bent, beter dan dit.
Neem een blad en vernietig, blijf van de lijst.
Ik duw terug en vouw het spruitstuk terug.,
Brand het systeem af dat je verkocht hebt.
Ontdoe je en bedraad je bedrading.,
Sta op en schreeuw tegen de vijand.
Als dit de wereld op mijn voeten is dan zal ik niet neerbuigend zijn,
Ik waag het erop en ik spreek.,
Dan ben ik niet verloren zonder controle.
Ik ben geen beest, dit is een kooi.
Zwak van het smeken om te stoppen maar de woorden blijven komen,
Zeg me dat je anders bent, beter dan dit.
Verman je en vernietig, blijf van de lijst.
Neem de politie niet mee als de pakken branden.,
Zeg me dat je anders bent, beter dan dit.
Neem een blad en vernietig, blijf van de lijst.
Aanvallen, herladen.
Een gebrek aan zielvastheid,
Een technische vertraging in een woordenoorlog.
In de hele geschiedenis
Blijft het recht om te spreken,
En ik neem dit aan, ja!