Cars Can Be Blue — Dating Batman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dating Batman" van Cars Can Be Blue.
Songteksten
Met him last week at a superhero dance
He said, «I can see myself in your pants»
Thought he’d have a better line than this
But you can’t say no to Batman, so I gave him a kiss
Next thing I know, we were at his lair
He had a high-tech record player
We listened to Modern Lovers that night
I’m dating Batman and it feels right
Then things started to get weird
Middle of the night, he would disappear
He’d come home smelling like bad guys
And that would make me really mad
And I’m like, «What's up Batman?
Are you f**king the Riddler?»
So I told him that I’ve got to go Think he was sad but he didn’t let it show
Sad that our love never got to grow
So I said goodbye to Batman as I walked at the do'
Said goodbye to Batman as I walked at the do'
Songtekstvertaling
Ik ontmoette hem vorige week op een superheldendans.
Hij zei: "Ik zie mezelf in je broek.»
Ik dacht dat hij een betere lijn had dan deze.
Maar je kunt geen nee zeggen tegen Batman, dus gaf ik hem een kus.
Voor ik het wist, waren we in zijn hol.
Hij had een hightech platenspeler.
We luisterden naar moderne geliefden die avond.
Ik ga uit met Batman en het voelt goed
Toen begon het raar te worden.
Midden in de nacht verdween hij.
Hij kwam thuis en rook naar slechteriken.
En dat zou me echt kwaad maken.
En ik zei: "Wat is er, Batman?
Ben jij koning de Riddler?»
Dus ik zei hem dat ik moest gaan denken dat hij verdrietig was, maar hij liet het niet zien.
Triest dat onze liefde nooit kon groeien
Dus ik nam afscheid van Batman toen ik naar de do liep.
Ik nam afscheid van Batman toen ik naar de do liep.