Carry the Torch — Circuitry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circuitry" van Carry the Torch.
Songteksten
Today I woke to find the world I once knew is gone
I’m at a loss for words today
The lines are down, I’m not answering
Disconnect and rewire everything
I’ll sit and recount all the situations I could have changed
But the hardest part is realizing that I was the problem
I can’t change. I’m sorry but it’s true.
Don’t put your hope in me.
I exist for the most part but mainly in my head
So unfortunately I can’t save you
I’m a sinking ship. Cut ties now and save yourself
Make a choice. It’s me or you. I promise nothing but a bitter end
When it’s said and done we all move on but right now I’m drowning in my head
Everything I love I push away
And all the things that hurt me I hold close to my heart
This is one bad dream and I can’t wake up How the hell did I get here?
So here I am yet again
Another day the same as before
It never changes and I have no clue what I’m looking for
I thought it would fall into place
I thought I would stop questioning but I can’t
I’m sorry this is the curse that follows me.
One more day and it will all be fine.
Who am I’m kidding? I won’t do anything
I can’t change. I’ll try my hardest
But this is the best version that you’ll get of me
I’m not hopeless; I know exactly where (who) I am And that’s the problem, but I can’t (wont) lie to myself again
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik wakker om de wereld te vinden die ik ooit kende is weg
Ik ben sprakeloos vandaag.
De lijnen zijn uit, Ik geef geen antwoord.
Ontkoppelen en Alles opnieuw bedraden
Ik ga zitten en vertel alle situaties die ik had kunnen veranderen.
Maar het moeilijkste is beseffen dat ik het probleem was.
Ik kan niet veranderen. Het spijt me, maar het is waar.
Zet je hoop niet in mij.
Ik besta grotendeels, maar vooral in mijn hoofd.
Dus helaas kan ik je niet redden.
Ik ben een zinkend schip. Snij nu de banden door en red jezelf.
Maak een keuze. Het is jij of ik. Ik beloof niets dan een bitter einde.
Als het gezegd en gedaan is gaan we allemaal verder maar nu verdrink ik in mijn hoofd
Alles waar ik van hou duw ik weg
En al de dingen die me pijn doen hou ik dicht bij mijn hart
Dit is één nachtmerrie en ik kan niet wakker worden hoe ben ik hier gekomen?
Dus hier ben ik weer.
Nog een dag hetzelfde als voorheen
Het verandert nooit en ik heb geen idee wat ik zoek
Ik dacht dat het op zijn plaats zou vallen.
Ik dacht dat ik zou stoppen met vragen stellen, maar ik kan het niet.
Het spijt me dat dit de vloek is die me volgt.
Nog één dag en alles komt goed.
Wie hou ik voor de gek? Ik zal niets doen.
Ik kan niet veranderen. Ik zal mijn best doen.
Maar dit is de beste versie die je van me krijgt.
Ik ben niet hopeloos; ik weet precies waar (wie) Ik ben en dat is het probleem, maar ik kan niet (zal) weer tegen mezelf liegen