Carry Me Ohio — Raggedy Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raggedy Ann" van Carry Me Ohio.
Songteksten
Well here I am
Staring straight at you
With nothing left to do
Stunned quiet by the implications
It’s a glorious equation — you and I
I’m flying high on the indications
You could be sticking around awhile
I’m alone
When I can’t fake it
I’m alone
When my last defenses fall
And I’m alone
And open to attack
Don’t make me step back from you
Take me as I am
A crumbling man
I could be a real fixer-upper
You could be my Raggedy Ann
Take me as I am
Sometimes in the afternoon
When I haven’t got my fix of you
Across the room I’ll hear your voice
And know I don’t have any choice
That’s just the way it is
When I think about you leaving
It lays me low
It lays me low
I’m alone
When I can’t fake it
I’m alone
When my last defenses fall
And I’m alone
And open to attack
Don’t make me step back from you
Take me as I am
A crumbling man
I could be a real fixer-upper
You could be my Raggedy Ann
Take me as I am
Songtekstvertaling
Hier ben ik dan.
Recht naar je staren
Met niets meer te doen.
Verbijsterd stil door de implicaties
Het is een glorieuze vergelijking — jij en ik
Ik vlieg hoog op de indicaties.
Je kunt nog wel even blijven.
Ik ben alleen.
Als ik niet kan doen alsof
Ik ben alleen.
Als mijn laatste verdediging valt
En ik ben alleen
En open om aan te vallen
Laat me je niet in de steek laten.
Neem me zoals ik ben.
Een afbrokkelende man.
Ik kan een echte opknapper zijn.
Je zou mijn Raggedy Ann kunnen zijn.
Neem me zoals ik ben.
Soms ' s middags
Als ik je niet meer zie.
Door de kamer hoor ik je stem.
En weet dat ik geen keus heb.
Zo is het nu eenmaal.
Als ik eraan denk dat je weggaat
Het legt me laag
Het legt me laag
Ik ben alleen.
Als ik niet kan doen alsof
Ik ben alleen.
Als mijn laatste verdediging valt
En ik ben alleen
En open om aan te vallen
Laat me je niet in de steek laten.
Neem me zoals ik ben.
Een afbrokkelende man.
Ik kan een echte opknapper zijn.
Je zou mijn Raggedy Ann kunnen zijn.
Neem me zoals ik ben.