Carry Me Ohio — Drinking Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Again" van Carry Me Ohio.
Songteksten
Was Tennesee whisky or Kentucky moonshine
Floating down the Mississippi River full like a barrel of light
So afraid of losing, scared of what I’d win
I guess it’s time I gave up drinking again
Found myself living on cornbread and gin
Passing time in a rocking chair cursing this American skin
Got me on tape talkng big 'bout taking it on the chin
No doubt time I gave up drinking again
Here’s to all the bottles I’ve drunk in my time
Waking up in a ditch with my insides intertwined
One for the road then it’s shutdown for a new design
I think it’s time I gave up drinking one more time
You can only get so far cursing the artifice and its kin
No doubt time I gave up drinking again
Songtekstvertaling
Was Tennesee whisky of Kentucky moonshine
Drijvend over de Mississippi rivier vol als een vat van licht
Zo bang om te verliezen, bang voor wat ik zou winnen
Ik denk dat het tijd is dat ik weer stop met drinken.
Ik leefde op maïsbrood en gin.
Tijd doorbrengen in een schommelstoel vloekend over deze Amerikaanse huid
Ik sta op band. Ik moet het op m 'n kin pakken.
Het wordt tijd dat ik weer stop met drinken.
Op alle flessen die ik in mijn tijd heb gedronken.
Wakker worden in een greppel met mijn ingewanden verweven
Een voor de weg dan is het stilgelegd voor een nieuw ontwerp
Ik denk dat het tijd is dat ik nog één keer stop met drinken.
Je kunt maar zo ver komen met het vervloeken van de kunstgreep en zijn familie.
Het wordt tijd dat ik weer stop met drinken.