Carrousel — Dis-moi encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-moi encore" van Carrousel.
Songteksten
Dis-moi encore
Comment ça va
Comment ça
Il pleut dehors
Dis-moi encore
S’il fait froid
Le froid
Qui nous mord
Dis-moi encore
Assieds-toi
Assieds-toi
Près de moi
Dis-moi encore
Qu’on est les rois
Les rois
Du corps-à-corps
Ne me dis pas
Que tu te perds
Tu perds
Le nord
Ne me dis pas
Que t’es tombée
Tombée
Dans le décor
Je deviens toujours plus fou
Plus fou de toi mon amour
Mais l’amour tu partages pas
Pas même un bout, un bout de toi
Dis-moi encore
Serre-moi
Serre-moi
Plus fort
Dis-moi encore
Que t’aimes le vent
Le vent
Quand tu dors
Dis-moi encore
Avec ta voix
Ta voix
Qui me dévore
Dis-moi encore
Je-ne-sais-quoi
N’importe quoi
Mais encore
Ne me dis pas
Que tu te perds
Tu perds
Le nord
Ne me dis pas
Que t’es tombée
Tombée
Dans le décor
Songtekstvertaling
Zeg het nog eens.
Hoe gaat het?
Hoezo?
Het regent buiten.
Zeg het nog eens.
Als het koud is
Chill
Die ons bijt
Zeg het nog eens.
Zitten
Zitten
Dicht bij mij
Zeg het nog eens.
Dat we koningen zijn
Koning
Van Hand tot hand
Vertel het me niet.
Dat je verdwaalt
Je verliest.
Noord
Vertel het me niet.
Dat je viel
Avond
In het decor
Ik word altijd gekker.
Meer gek op jou mijn liefste
Maar liefde die je niet deelt
Niet eens een beetje van jou.
Zeg het nog eens.
Knijp me.
Knijp me.
Sterker
Zeg het nog eens.
Dat je van de wind houdt
Wind
Als je slaapt
Zeg het nog eens.
Met je stem
Je stem
Die mij verslindt
Zeg het nog eens.
Ik-weet-niet-wat
Iets
Doch
Vertel het me niet.
Dat je verdwaalt
Je verliest.
Noord
Vertel het me niet.
Dat je viel
Avond
In het decor