Carrie Newcomer — Where You Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Been" van Carrie Newcomer.
Songteksten
He was driving into Chicago in a borrowed El Camino
On a hazeless day in springtime, I think it was the Cinco De Mayo
Maybe it was St Paddy’s or the Gay Pride parade
But I’ve never seen nobody light up the street that way
Brother where you been?
Hold on if you can
Just do your best then say, Amen
Called in sick for the weekend, drinking St Paulies in Wisconsin
I was fishing with my buddies, was a Sunday afternoon
There beneath the halo of an Old Milwaukee sign
He said, «There's big ones in the shallows, and I see 'em all the time»
Brother where you been?
Hold on if you can
Just do your best then say, Amen
I stopped in the Seven-Eleven, I was buying an Aquafina
He was wearing knock-off sneakers. I was nursing a hangover
He said, You’re worth a whole alot more baby than you’ve ever dared to dream of Like he knew the secret sketchy places I’d been looking for love
Sister where you been?
Hold on if you can
Just do your best then say, Amen
A tall skinny guy in dread locks said that they’re giving' out free bagels and
lox
I took the kids and all my plastic bags and walked the seven blocks
There were joggers and commuters, skate board kids and Goths
There were drunks and dogs and meter maids in that downtown vacant lot
He said, The universe is unfolding, the center still is holding
There’s enough if we just share it, now y’all, don’t forget to pass the basket"
Blessed are the good hearted, the poets and the dreamers
And all us crazy holy hungry ones who still believe in something better
Brother, where you been?
Hold on if you can
Just do your best then say, Amen
I saw Jesus talking shop, with Buddha at Starbucks
I saw Gaea and Ganesh, doing double Dutch in the park
Mohammad was throwing popcorn to the pigeons and the sparrows
And all us crazy holy hungry ones still believe in something better
Brother, where you been?
Hold on if you can
Just do your best then say, Amen
Sister, where you been?
Hold on if you can
Just do your best then say, Amen
Say «Amen»
Say «Amen»
Songtekstvertaling
Hij reed Chicago binnen in een geleende El Camino.
Op een hazelloze dag in de lente, denk ik dat het de Cinco de Mayo was.
Misschien was het St Paddy ' s of de Gay Pride parade.
Maar ik heb nog nooit iemand zo de straat zien oplichten.
Broer waar ben je geweest?
Wacht even als je kunt.
Doe gewoon je best Dan zeg, Amen
Hij meldde zich ziek voor het weekend, dronk St Paulies in Wisconsin.
Ik was aan het vissen met mijn vrienden, het was een zondagmiddag.
Daar onder de halo van een oud Milwaukee bord.
Hij zei: "Er zijn grote in het ondiepe water, en ik zie ze de hele tijd»
Broer waar ben je geweest?
Wacht even als je kunt.
Doe gewoon je best Dan zeg, Amen
Ik stopte in de supermarkt, Ik kocht een Aquafina.
Hij droeg namaak sneakers. Ik verzorgde een kater.
Hij zei dat je een heel stuk meer baby waard bent dan je ooit durfde te dromen alsof hij de geheime vage plekken kende waar ik naar liefde op zoek was
Zuster, waar ben je geweest?
Wacht even als je kunt.
Doe gewoon je best Dan zeg, Amen
Een lange, magere vent in Dread locks zei dat ze gratis bagels uitdelen.
lox
Ik nam de kinderen en al mijn plastic zakken en liep de zeven straten
Er waren joggers en forenzen, skate board kinderen en Goten.
Er waren dronkaards en honden en parkeerwachters in de binnenstad.
Hij zei, het universum ontvouwt zich, het centrum houdt het nog steeds vast.
Er is genoeg als we het delen, vergeet niet om de mand door te geven."
Gezegend zijn de goedhartigen, de dichters en de dromers
En wij allemaal, Heilige, hongerige mensen, die nog steeds in iets beters geloven.
Broer, waar ben je geweest?
Wacht even als je kunt.
Doe gewoon je best Dan zeg, Amen
Ik zag Jezus praten met Boeddha in Starbucks.
Ik zag Gaea en Ganesh, dubbel Nederlands doen in het park.
Mohammad gooide popcorn naar de duiven en de mussen
En wij, de Heilige hongerigen, geloven nog steeds in iets beters.
Broer, waar ben je geweest?
Wacht even als je kunt.
Doe gewoon je best Dan zeg, Amen
Zuster, waar ben je geweest?
Wacht even als je kunt.
Doe gewoon je best Dan zeg, Amen
Zeg " Amen»
Zeg " Amen»