Carrie Newcomer — Holy as a Day is Spent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy as a Day is Spent" van Carrie Newcomer.
Songteksten
Holy as a day is spent
Holy is the dish and drain
The soap and sink, and the cup and plate
And the warm wool socks, and the cold white tile
Shower heads and good dry towels
And frying eggs sound like psalms
With bits of salt measured in my palm
It’s all a part of a sacrament
As holy as a day is spent
Holy is the busy street
And cars that boom with passion’s beat
And the check out girl, counting change
And the hands that shook my hands today
And hymns of geese fly overhead
And spread their wings like their parents did
Blessed be the dog that runs in her sleep
To chase some wild and elusive thing
Holy is the familiar room
And quiet moments in the afternoon
And folding sheets like folding hands
To pray as only laundry can
I’m letting go of all my fear
Like autumn leaves made of earth and air
For the summer came and the summer went
As holy as a day is spent
Holy is the place I stand
To give whatever small good I can
And the empty page, and the open book
Redemption everywhere I look
Unknowingly we slow our pace
In the shade of unexpected grace
And with grateful smiles and sad lament
As holy as a day is spent
And morning light sings 'providence'
As holy as a day is spent
Songtekstvertaling
Heilig als een dag wordt doorgebracht
Heilig is de schotel en drain
De zeep en de gootsteen, en de beker en de plaat
En de warme wol sokken, en de koude witte tegel
Douchekoppen en goede droge handdoeken
En eieren bakken klinkt als Psalmen.
Met stukjes zout gemeten in mijn palm
Het is allemaal een deel van een sacrament.
Zo heilig als een dag wordt doorgebracht
Heilig is de drukke straat
En auto 's die boom met passie' S beat
And the check out girl, telling change
En de handen die me vandaag de hand schudden
En hymnen van ganzen vliegen boven ons.
En hun vleugels spreiden zoals hun ouders deden.
Gezegend zij de hond die Rent in haar slaap
Om achter een wild en ongrijpbaar ding aan te gaan
Heilig is de bekende kamer
En rustige momenten in de middag
En vouwbladen zoals vouwhanden
Om te bidden als alleen de was kan
Ik laat al mijn angst los.
Zoals herfstbladeren gemaakt van aarde en lucht
Want de zomer kwam en de zomer ging
Zo heilig als een dag wordt doorgebracht
Heilig is de plek waar ik sta
Om het kleine goed te geven dat ik kan.
En de lege pagina, en het open boek
Verlossing waar ik ook kijk
Onbewust vertragen we ons tempo.
In de schaduw van onverwachte genade
En met dankbare glimlachen en treurige treurnis
Zo heilig als een dag wordt doorgebracht
En morning light zingt 'providence'
Zo heilig als een dag wordt doorgebracht