Carrie Newcomer — Geodes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geodes" van Carrie Newcomer.
Songteksten
No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I have found when I tried or looked deeper inside
What appears unadorned might be wondrously formed
You can’t always tell but sometimes you just know
'Round here we throw geodes in our gardens
They’re as common as the rain or corn silk in July
Unpretentious browns and grays the stain of Indiana clay
They’re what’s left of shallow seas, glacial rock and mystery
And inside their shines a secret bright as promise
All these things that we call familiar
Are just miracles clothed in the commonplace
And youll see it if you try in the next stranger’s eyes
God walks around in muddy boots, sometimes rags and that’s the truth
You can’t always tell, but sometimes you just know
Some say geodes were made from pockets of tears
Trapped away in small places for years upon years
Pressed down and transformed, 'til the true self was born
And the whole world moved on like the last notes of a song
A love letter sent without return address
No you can’t always tell one from another
And it’s best not to judge a book by it’s tattered cover
I don’t open them to see folks 'round here just like me We have come to believe there’s hidden good in common things
You can’t always tell but sometimes you just know
You can’t always tell but sometimes you just know
Songtekstvertaling
Nee, je kunt niet altijd de een van de ander onderscheiden.
En het is het beste om een boek niet te beoordelen aan de hand van een versleten cover.
Ik heb gevonden toen ik probeerde of dieper keek
Wat er onbeschadigd uitziet, kan wonderbaarlijk gevormd zijn.
Je weet het niet altijd, maar soms Weet je het gewoon.
Hier gooien we geodes in onze tuinen.
Ze komen net zo vaak voor als de regen of maïszijde in Juli.
Pretentieuze browns en grays de vlek van Indiana clay
Ze zijn wat er over is van ondiepe zeeën, gletsjersteen en mysterie.
En in hun ogen Schijnt een geheim helder als belofte
Al die dingen die we bekend noemen
Zijn gewoon wonderen gekleed in de gewone plaats
En je zult het zien als je het probeert in de ogen van de volgende vreemdeling.
God loopt rond in modderige laarzen, soms vodden en dat is de waarheid
Je weet het niet altijd, maar soms Weet je het gewoon.
Sommigen zeggen dat geodes gemaakt zijn van tranen.
Gevangen op kleine plaatsen voor jaren en jaren
Gedrukt en getransformeerd, tot het ware zelf geboren werd
En de hele wereld ging verder als de laatste noten van een lied
Een liefdesbrief verzonden zonder retouradres
Nee, je kunt niet altijd de een van de ander onderscheiden.
En het is het beste om een boek niet te beoordelen aan de hand van een versleten cover.
Ik doe ze niet open om hier mensen te zien, net als Ik. we zijn gaan geloven dat er verborgen goed zit in gemeenschappelijke dingen.
Je weet het niet altijd, maar soms Weet je het gewoon.
Je weet het niet altijd, maar soms Weet je het gewoon.