Carrie Newcomer — A Light in the Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Light in the Window" van Carrie Newcomer.
Songteksten
Looking out at the night, the only driver’s wheel
Curving hips made of snow in the withered fields
There’s a house up way back where the lamp light glows
Left a star out in the cold for the people I’ll never know
Who left the light, left the light in the window?
What would I change if the choice were mine?
I was doing the best I knew at the time
And every door and was opened and door that closed
All the things that made me glow, set me off down another road
Out to look for a light, for a light in the window
Now the old has already passed away
But the new is too new to be born today
So I’m throwing out seeds on the winter snow
As the cold wind begins to blow
Standing here on a new threshold
I can see a warm dim light in the window
And the world is a little storm
And the world is a little close
And the world is a little light
And it’s moving very fast
I pass from mystery to mystery, so I won’t lie
I don’t what happens when people die
But I hope that I see you walking slow
Smiling wide as the sunlight grows
Drop my map with a thousand folds
In the distance I see a glow
There’s a light, there' s a light, there’s a light
In the window
Songtekstvertaling
Kijkend naar de nacht, het enige stuur
Gebogen heupen gemaakt van sneeuw in de verwelkte velden
Er is een huis verderop waar het licht gloeit.
Liet een ster in de kou voor de mensen die ik nooit zal kennen
Wie liet het licht achter, liet het licht achter in het raam?
Wat zou ik veranderen als de keuze aan mij lag?
Ik deed het beste wat ik toen wist.
En elke deur werd geopend en deur die sloot
Alle dingen die me lieten gloeien, zette me op een andere weg.
Op zoek naar een licht, naar een licht in het raam
Nu is het oude al overleden.
Maar het nieuwe is te Nieuw om vandaag geboren te worden.
Dus ik gooi zaadjes op de wintersneeuw.
Als de koude wind begint te blazen
Hier op een nieuwe drempel staan
Ik zie een warm donker licht in het raam.
En de wereld is een kleine storm
En de wereld is een beetje dichtbij
En de wereld is een beetje licht
En het gaat heel snel.
Ik ga van mysterie naar mysterie, dus Ik zal niet liegen.
Ik weet niet wat er gebeurt als mensen sterven.
Maar ik hoop dat ik je langzaam zie lopen.
Glimlachend breed als het zonlicht groeit
Laat mijn kaart vallen met duizend plooien.
In de verte zie ik een gloed
Er is een licht, Er is een licht, Er is een licht
In het raam