Carrie Elkin — Questions About Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions About Angels" van Carrie Elkin.
Songteksten
He had questions about angels
And all them things were black and white to you
You can’t question and angel
When greeds got your tongue
The devil, god and greed become one
And on and on Show me a sign
The heart is drunk
With whiskey and crime
He took to drinking
As to not lose the mind
And it went on and on and on and on He sang on Sunday’s
Sacrificed his words to get to you
But sacrifice ain’t no good
Till you give god his due
Oh the money
It just won’t get him through
And on and on Show me a sign
The heart is drunk
With whiskey and crime
He took to stealing
Tried to take back the time
But it went on and on and on and on The god in him made him lie
While the devil in us rest beside his tomb
He’s got a funny way of seeing through the night
Now he lives in the darkest room
He’s found his 'way home now
And mamma said he’s so far from blue
Cause when the inside becomes the outside
And the outside was all
What you get is a heart with a view
And on and on Show me a sign
The heart is drunk
With whiskey and crime
You whittle down to nothing
Fore the heart can unwind
And it goes on and on and on and on
Songtekstvertaling
Hij had vragen over engelen.
En al die dingen waren zwart en wit voor jou
Je kunt niet twijfelen en angel
Toen greds kreeg je tong
De duivel, god en hebzucht worden één
En op en neer Toon me een teken
Het hart is dronken.
Met whisky en misdaad.
Hij ging drinken.
Om de geest niet te verliezen
En het ging maar door en door en door en hij zong op zondag
Offerde zijn woorden op om bij jou te komen.
Maar opoffering heeft geen zin.
Tot je god zijn recht geeft
Oh het geld
Het zal hem er gewoon niet doorheen krijgen.
En op en neer Toon me een teken
Het hart is dronken.
Met whisky en misdaad.
Hij begon te stelen.
Ik probeerde de tijd terug te nemen.
Maar het ging door en door en door en op de god in hem deed hem liegen
Terwijl de duivel in ons rust naast zijn graf
Hij heeft een rare manier om de nacht door te kijken.
Nu woont hij in de donkerste kamer
Hij heeft zijn weg naar huis gevonden.
En mama zei dat hij zo ver van blauw is.
Want als de binnenkant de buitenkant wordt
En de buitenkant was alles
Wat je krijgt is een hart met een uitzicht
En op en neer Toon me een teken
Het hart is dronken.
Met whisky en misdaad.
Je kleineert naar niets.
Voor het hart kan ontspannen
En het gaat maar door en door en door