Carrie Elkin — Jesse Likes Birds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse Likes Birds" van Carrie Elkin.

Songteksten

Red Winged Black birds
Jesse likes a sparrow
Jesse likes a Whippoorwill
Jesse likes the sound through the window of a mockingbird late at night
And if that Mockingbird don’t sing
Mama gonna buy you a diamond ring
Jesse likes wind
Jesse likes water
Jesse likes the sky
Jesse likes kids
Jesse likes the sound from the window of a car passing by
And if that Mockingbird don’t sing
Mama gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass
Mama gonna buy you a looking glass
Jesse likes drums
Jesse likes fire
Jesse likes the soul
Jesse likes parades
Jesse likes the sound through the window in the distance of a soul parade
And if that mocking bird don’t sing
Mama gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass
Mama gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke
Mama gonna buy you a billy goat
But if that mockingbird don’t sing
Jesse don’t need no diamond ring
Jesse need the sound of his mamas voice
She says Jesse likes birds
Red Winged Black birds
And Jesse likes a sparrow
Jesse likes a whippoorwill
Jesse likes a mockingbird

Songtekstvertaling

Zwarte vogels met rode vleugels
Jesse houdt van een mus.
Jesse houdt van een Whippoorwill
Jesse houdt van het geluid door het raam van een mockingbird laat in de nacht
En als die spotvogel niet zingt
Mama koopt een diamanten ring voor je.
Jesse houdt van wind
Jesse houdt van water.
Jesse houdt van de lucht
Jesse houdt van kinderen.
Jesse houdt van het geluid van het raam van een auto die voorbij komt.
En als die spotvogel niet zingt
Mama koopt een diamanten ring voor je.
En als die diamanten ring messing wordt
Mama koopt een spiegel voor je.
Jesse houdt van drums.
Jesse houdt van vuur.
Jesse houdt van de ziel
Jesse houdt van parades
Jesse houdt van het geluid door het raam in de verte van een soul parade
En als die spotvogel niet zingt
Mama koopt een diamanten ring voor je.
En als die diamanten ring messing wordt
Mama koopt een spiegel voor je.
En als die spiegel stuk is
Mama koopt een geit voor je.
Maar als die spotvogel niet zingt
Jesse heeft geen diamanten ring nodig.
Jesse heeft het geluid van zijn moeders stem nodig.
Ze zegt dat Jesse van vogels houdt.
Zwarte vogels met rode vleugels
En Jesse houdt van een mus
Jesse houdt van een whippoorwill
Jesse houdt van mockingbird