Carrie Elkin — Did She do Her Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did She do Her Best" van Carrie Elkin.
Songteksten
His heart is full
With steal wool
And the bottom of his feet
Have been put to rest
He can’t dig that deep no more
Cause the guilt she laid upon him
When she came undressed
Madness swirled around
It was unfolded unpressed
And all she wants to know is darlin'
Did she do her best?
She just started smoking again
She opened up her mouth
Let the sin back in And it choked her
She can’t see in the dark no more
Cause he took away the space
She’d been saving it for denial
Madness twirled round in her heart
Like it hasn’t in a while
Did she do her best
To put her world at unrest
Did she do her best
To put her man at rest
He must have known the time
But the clock was like a brick on her chest
She wrote bout the jeopardy of circumstance
With the ground so soft
The trees are falling through the earth
And she’s just willing for one more chance
To burn it all down
And give back whatever it’s worth
Madness swirled round
And the whole damn thing was unearthed
Did she do her best
To put her life at unrest
Did she do her best
To put her man at rest
He must have known the time
But the clock was like a brick on her chest
And all she wants to know is darling
Did she do her best
And all she wants to know is darling
Did she do her best
And all she wants to know is darling.
Songtekstvertaling
Zijn hart is vol
Met stelen wol
En de bodem van zijn voeten
Zijn te ruste gelegd
Zo diep kan hij niet meer graven.
Want de schuld die ze op hem legde
Toen ze uitkleedde
Gekte draaide rond
Het was ongeprimeerd.
En alles wat ze wil weten is schat.
Heeft ze haar best gedaan?
Ze begon weer te roken.
Ze deed haar mond open.
Laat de zonde erin en het verstikte haar.
Ze kan niet meer zien in het donker.
Want Hij nam de ruimte weg
Ze bewaarde het voor ontkenning.
Waanzin draaide rond in haar hart
Alsof dat al een tijdje niet meer zo is.
Heeft ze haar best gedaan?
Om haar wereld in onrust te brengen.
Heeft ze haar best gedaan?
Om haar man te laten rusten.
Hij moet de tijd gekend hebben.
Maar de klok was als een baksteen op haar borst.
Ze schreef over het gevaar van omstandigheden.
Met de grond zo zacht
De bomen vallen door de aarde.
En ze is gewoon bereid voor nog een kans
Om alles plat te branden.
En geef terug wat het waard is.
Gekte omcirkeld
En alles werd opgegraven.
Heeft ze haar best gedaan?
Om haar leven in onrust te brengen.
Heeft ze haar best gedaan?
Om haar man te laten rusten.
Hij moet de tijd gekend hebben.
Maar de klok was als een baksteen op haar borst.
En alles wat ze wil weten is schat
Heeft ze haar best gedaan?
En alles wat ze wil weten is schat
Heeft ze haar best gedaan?
En alles wat ze wil weten is schat.